Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"il s'agit du tunnel blanka" dit kaucky et ajoute immédiatement: "mais je le sais des journaux".
"das ist der tunnel blanka", sagt kaucký, fügte zur sicherheit aber noch hinzu: "aber das weiß ich eher aus der zeitung."
dans l'affaire blanka soukupová12, la cour a jugé que lorsqu'ils mettent en œuvre le règlement du conseil nº 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le fonds européen d’orientation et de garantie agricole, les États membres sont tenus de respecter les principes d’égalité de traitement et de non-discrimination consacrés à l'article 20, à l'article 21, paragraphe 1) et à l'article 23 de la charte.
in der rechtssache blanka soukupová12 erklärte der gerichtshof, dass die mitgliedstaaten bei der durchführung der verordnung (eg) nr. 1257/1999 des rates über die förderung der entwicklung des ländlichen raums durch den europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft die in artikel 20, artikel 21 absatz 1 und artikel 23 der charta verankerten grundsätze der gleichbehandlung und der nichtdiskriminierung wahren müssen.