Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sl buss étant la seule entreprise assurant des services sur ces itinéraires et ces services étant contrôlés par une autorité publique, la dérogation communautaire devrait pouvoir être appliquée.
da sl-bus seine linien allein betreibt und der ver kehr von einer behörde kontrolliert wird, sollte die von der eu vorgesehene ausnahmeregelung für behörden gelten können.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le ramollissement et la mise en fusion du mélange réactionnel ainsi que le mélange du produit de fusion est effectué dans un malaxeur à passage travaillant en continu, une extrudeuse de malaxeur à deux axes, un comalaxeur buss et une pompe à engrenage avec un malaxeur sulzer statique post connecté.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die plastifizierung und das aufschmelzen des reaktionsgemisches, sowie die mischung der schmelze in einem kontinuierlich arbeitenden durchlaufkneter, zweiwellen-knetextruder, buss-kokneter und zahnradpumpe mit nachgeschaltetem statischem sulzer-mischer vorgenommen wird.