Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est la vie.
so ist das leben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mais, c'est la vie
aber so ist das leben
Letzte Aktualisierung: 2014-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'eau c'est la vie
wasser ist leben
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la mer, c' est la vie.
meer bedeutet leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la formation, c'est la vie
die ausbildung umfasst das ganze leben
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’eau, c’est la vie
wasser zum leben
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la biodiversité c’est la vie
biologische vielfalt ist leben
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est un fait, la vie est ainsi.
so ist das nun einmal im leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais c' est la vie normale de la démocratie.
aber das ist etwas völlig normales in einer demokratie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c’ est la réalité de la vie industrielle.
so sieht die wirklichkeit in der wirtschaft aus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est aussi la meilleure assurance sur la vie.
dies ist zudem auch unsere beste lebensversicherung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
das ist einfach pech. so ist das leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est le contraire de la liberté et de la vie.
er ist das gegenteil von freiheit und leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est un moment important dans la vie de nos institutions.
dies ist ein wichtiger moment in der geschichte unserer beiden institutionen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vie, c' est toujours la divergence.
leben bedeutet stets divergenz.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vie est dure.
das leben ist hart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est exact, et cela n' a facilité la vie de personne.
es stimmt, dies hat das leben für niemanden leichter gemacht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c' est un problème qui touche à la vie de tous les jours.
dies ist eine frage, die sich auf aspekte des täglichen lebens bezieht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vie est ephemere
life is ephemeral
Letzte Aktualisierung: 2015-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est belle.
das leben ist schön.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: