Google fragen

Sie suchten nach: caracterisée (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

une association caracterisée par des droits et obligations reciproques

Deutsch

eine Assoziierung mit gegenseitigen Rechten und Pflichten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Composition de gel de silicone caracterisée par un amortissement excellent

Deutsch

Silikongelzusammensetzung mit ausgezeichneter Dämpfungseigenschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Utilisation suivant la revendication 4, caracterisée en ce que l'agent thérapeutique est la cisplatine.

Deutsch

Verwendung gemäß Anspruch 4, worin das therapeutische Antikrebsmittel Cisplatin ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Procédé selon la revendication 18, CARACTERISE EN CE QUE la période de temps comprend une trame.

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitdauer einen Rahmen umfaßt.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

N-benzoylméthyl-pipéridines selon la revendication 1 caracterisé en ce que X représente fluor ou chlore.

Deutsch

N-Benzoylmethylpiperidine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass X für Fluor oder Chlor steht.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Appareil selon la revendication 3 CARACTERISE EN CE QUE lesdites informations sont des informations de télévision.

Deutsch

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Informationen Fernsehinformationen sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QUE la couche de semiconducteur consiste en silicium.

Deutsch

Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbleiterschicht Silizium umfaßt.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Procédé selon la revendication 6 caracterisé par le fait que la lignée cellulaire est bactérienne.

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 6, bei der die Bakterienzellen aus umgewandelten E.-coli-Zellen bestehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Appareil selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QUE ladite source distante est un réseau cellulaire.

Deutsch

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Quelle des fernen Endes ein zellulares Netz ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PROCEDE ET SYSTEME POUR CARACTERISER DES NUAGES D'AEROSOL

Deutsch

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR CHARAKTERISIERUNG VON SPRAYWOLKEN

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE CARACTERISER UN TISSU VASCULAIRE

Deutsch

SYSTEM UND VERFAHREN ZUR CHARAKTERISIERUNG VON GEFÄSSGEWEBE

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE CARACTERISER UN CHAMP MAGNETIQUE APPLIQUE A UN CAPTEUR MAGNETIQUE

Deutsch

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR CHARAKTERISIERUNG EINES MAGNETFELDES FÜR EINEN MAGNETSENSOR

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PROCEDE POUR CARACTERISER LA NATURE DU FLUIDE D'UNE MACHINE DE LAVAGE D'ARTICLES

Deutsch

VERFAHREN ZUM BESTIMMEN DER FLÜSSIGKEITSART IN EINER WASCHMASCHINE

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PROCEDE UTILE POUR CARACTERISER LA REACTIVITE CATALYTIQUE DE CATALYSEUR(S)

Deutsch

VERFAHREN ZUR CHARAKTERISIERUNG DER KATALYTISCHEN REAKTIVITÄT VON KATALYSATOREN

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

SYSTEME ET PROCEDES POUR CARACTERISER DES SYSTEMES OPTIQUES A L'AIDE DE RETICULES HOLOGRAPHIQUES

Deutsch

VERFAHREN ZUR CHARAKTERISIERUNG OPTISCHER SYSTEME UNTER VERWENDUNG HOLOGRAPHISCHER RETIKEL

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

TENDEUR A CABLE CARACTERISE PAR UNE DOUBLE ENTREE DU CABLE

Deutsch

SEILSTRAFFER MIT ZWEIFACHEM SEILEINLAUF

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE CARACTERISER ET DE GERER UN TRAFIC ELECTRONIQUE

Deutsch

SYSTEM UND VERFAHREN ZUR CHARAKTERISIERUNG UND VERWALTUNG VON ELEKTRONISCHEM VERKEHR

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE CARACTERISER UN ECHANTILLON AU MOYEN D'UN SPECTRE BASSE FREQUENCE

Deutsch

SYSTEM UND VERFAHREN ZUM CHARAKTERISIEREN EINER PROBE DURCH NIEDERFREQUENZSPEKTREN

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Console de support de surface pour meubles, caracterisé par un montage et démontage simplifiés

Deutsch

Oberflächestützekonsole für Möbel, gekennzeichnet durch eine einfache Montage und Zerlegung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

PEPTIDES CARACTERISES PAR UNE SELECTIVITE EXCEPTIONNELLE VIS-A-VIS DES RECEPTEURS OPIOIDES.

Deutsch

PEPTIDE MIT AUSSERGEWÖHNLICHER OPIOID-REZEPTOR-SELEKTIVITÄT.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK