Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chère madame cresson,
sehr geehrte frau cresson
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cher monsieur,
beitrag nr. 25
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cher monsieur …………,
sehr geehrter herr […],
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cher monsieur schulz,
sehr geehrter herr schulz,
Letzte Aktualisierung: 2019-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour chère madame de france
guten tag liebe kollegin
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-- je ne les ai pas, chère madame.
»verehrteste, soviel habe ich nicht!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi l' ai-je dit, chère madame?
warum habe ich das wohl getan, frau abgeordnete?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cela m'est arrivé déjà chez moi, chère madame.
das wird auch innerhalb dieses hauses kein spaziergang werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recevez, cher monsieur, considération distinguée.
sehr geehrter herr büring,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher monsieur ou madame & #160;:
sehr geehrte damen und herren,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le président. - merci, cher monsieur wynn.
der präsident. danke sehr, lieber kollege wynn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher monsieur sutherland, excellences, mesdames et messieurs,
herr dr. sutherland, exzellenzen, meine damen und herren!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher monsieur crespo, bonne continuation au portugal!
be deutet dies für die britischen züchter nicht einen dumping-effekt? ping-effekt?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, cher monsieur sepi, mesdames et messieurs,
herr präsident, sehr geehrter herr sepi, meine damen und herren,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maintenant, permettezmoi chère madame bonafini, de vous prier de prendre la parole.
und nun möchte ich sie, verehrte frau bonafini, bitten, das wort zu ergreifen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que ce manuel vous sera utile et agréable à utiliser et nous vous prions de recevoir, chère madame, cher monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
in der hoffnung, daß sie es nützlich und benutzerfreundlich finden werden, verbleiben wir mit freundlichen grüßen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le président. — chers collègues, cher monsieur de vries!
der präsident. — kolleginnen und kollegen, lieber herr de vries!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher monsieur ou madame, je vous écris au nom et au nom de diamanti
mehrwertsteuernummer
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cher monsieur von habsburg, pas mal avaient souri à l' époque.
sehr verehrter lieber herr von habsburg, damals hat mancher gelächelt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il existe, cher monsieur le commissaire bolkestein, un projet de cinquième directive.
es gibt, verehrter herr kommissar bolkestein, den entwurf einer fünften richtlinie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: