Sie suchten nach: chef de pôle (Französisch - Deutsch)

chef de
anmerkung

chef de file
führende konsortialbank

chef de gouvernement
regierungschef

chef de l'agence
leiter der agentur

adaptateur de pÔle de batterie
adapter für einen pol einer batterie

traversée de pôle pour accumulateurs électriques
poldurchführung für elektrische akkumulatorenzellen

cheffe de hall
cheffe de hall

pièce de pôle pour embrayage électromagnétique à friction
polstück für elektromagnetische reibungskupplung

cheffe de bourse
börsenchefin

appareil de pôle magnétique ferroliquide et méthode pour sa fabrication
ferroflüssiger magnetpolapparat und verfahren zu seiner herstellung

arrangement structural pour la traversée de pôle de cellules à ions de lithium
strukturanordnung für die poldurchfürung von lithium-ionen-zellen

assemblage de tête magnétique à structure de pÔle d'écriture/écran
magnetkopfzusammenbau mit schreibpol-/abschirmstruktur

la partie fixe comprend au moins un élément de pôle présentant un enroulement inducteur.
das stehende teil enthält zumindest ein polelement mit einer erregerwicklung.

configuration de pÔle magnétique pour tête d'enregistrement de film mince à haute densité
dünnfilmaufzeichnungskopf mit magnetpolkonfiguration zur aufzeichnung mit hoher dichte

la notion de pôle de développement occupe une place importante dans la politique économique régionale.
für die regionale wirtschaftspolitik ist das konzept der wachstumszentren von großer bedeutung.

ce dernier doit servir de pôle d'attraction pour les meilleurs cerveaux du monde entier.
das eti muss als anziehungspunkt für die besten köpfe weltweit wirken.

par ailleurs, un nouveau «café» servira de pôle de convergence pour les jeunes et les artistes.
es ist auch an die einrichtung eines cafés gedacht, das jungen künstlern und jugendlichen insgesamt als treffpunkt dienen soll.

transducteur selon la revendication 1, dans lequel lesdites plaques de pôle (32, 34) sont ferromagnétiques.
der wandler von anspruch 1, in dem die genannten polplatten (32, 24) ferromagnetisch sind.

l’union européenne n’a pas encore renoué avec son rôle de pôle d’attraction pour les investisseurs.
bislang ist die europäische union noch nicht wieder zu einem attraktiven investitionsstandort geworden.

actionneur électromagnétique (10) selon la revendication 11, dans lequel chaque structure de pôle comporte plusieurs tôles polaires.
elektromagnetisches stellglied (10) nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jedes polgefüge eine vielzahl von polschichten aufweist.