Sie suchten nach: cors en ut (Französisch - Deutsch)

le government performance and results act (gpra) de 1993 oblige tous les organismes publics américains à rédiger des plans stratégiques et à définir et rendre publics leurs objectifs de performance annuels en ut ilisaut des indi cateurs quantitatifs
das gesetz "government performance and results act" von 1993 (gpra) schreibt allen us-regierungsbehörden vor, strategische pläne schriftlich niederzulegen und jährliclie leistungsziele unter verwendung von quantitativen indikatoren zu stecken und über sie zu berichten me verabschiedet, darunter kanada, neuseeland,

un appareil pour produire un objet (1; 101) ayant une partie tubulaire de bride sur la périphérie externe qui comprend des moyens d'alimentation (4; 22) pour alimenter un corps en forme de barre (3; 103) étiré en continu réalisé en matière de bride ayant une extrémité frontale fondue (3a) à une zone de soudage de l'objet (1; 101) et qui comprend des brûleurs (6; 7; 106; 107) pour chauffer et fondre l'extrémité frontale (3a) du corps en forme de barre (3; 103) en entrant en contact avec la zone de soudage et en enroulant le corps en forme de barre (3; 103) autour de l'objet (1; 101) caractérisé en ce que : les moyens d'alimentation (4; 22) alimentent en continue le corps en forme de barre (3; 103) à la zone de soudage avec un débit d'alimentation ajustable et dans une direction d'alimentation prédéterminée de telle manière que l'extrémité frontale (3a) est dirigée vers la zone de soudage et est en contact avec celle-ci, des moyens de retenue (10) pour tenir l'objet (1; 101) sont compris, l'objet (1; 101) étant rotatif le long d'un axe de rotation et à une vitesse de rotation ajustable, la zone de soudage tournant avec la partie tubulaire de l'objet (1; 101), des moyens d'observation (20, 26) sont compris pour observer au moins une démarcation du cors en forme de barre (3; 103) afin de détecter un déplacement latéral de la démarcation dans une direction perpendiculaire à la direction d'alimentation et à l'axe de rotation de l'objet (1; 101); et des moyens automatiques de contrôle (15; 16; 17) sont compris qui utilisent le déplacement latéral détecté comme base pour réguler une variable ajustable.
vorrichtung zur herstellung eines objektes (1; 101) mit einem angeflanschten rohrförmigen teil an der außenwandung, umfassend zufuhrvorrichtungen (4; 22) für das zuführen eines sich kontinuierlich erstreckenden stabförmigen körpers (3; 103), bestehend aus flanschmaterial, mit geschmolzenem vorderen ende (3a) in eine schweißzone des objektes (1; 101), und umfassend brenner (6; 7; 106; 107) zum erhitzen und schmelzen des vorderen endes (3a) des stabförmigen körpers (3; 103), sobald er mit der schweißzone in berührung kommt, und wickeln des stabförmigen körpers (3; 103) um das objekt (1; 101), dadurch gekennzeichnet, dass : die zufuhrvorrichtungen (4; 22) den stabförmigen körper (3; 103) mit einer einstellbaren beschickungsgeschwindigkeit und in eine vorgegebene beschickungsrichtung kontinuierlich der schweißzone zuführen, derart, dass das vordere ende (3a) auf die schweißzone gerichtet ist und mit ihr in berührung steht, haltevorrichtungen (10) zum halten des objektes (1; 101) umfasst sind, wobei das objekt (1; 101) entlang einer rotationsachse und mit einstellbarer rotationsgeschwindigkeit rotierbar ist, wobei die schweißzone mit dem rohrförmigen teil des objektes (1; 101) rotiert, vorrichtungen zur beobachtung (20; 26) umfasst sind, mit hilfe derer mindestens eine begrenzung des stabförmigen körpers (3; 103) beobachtet wird, um eine seitliche verschiebung der begrenzung in einer richtung senkrecht zur beschickungsrichtung und zur rotationsachse des objektes (1; 101) zu erfassen; und automatische kontrollmechanismen (15; 16; 17) umfasst sind, wobei die erfasste seitliche verschiebung als grundlage für die regelung einer einstellbaren variablen verwendet wird.