Sie suchten nach: déduire (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

déduire

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

a déduire

Deutsch

abzüglich:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

À déduire :

Deutsch

abzüglich:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

— à déduire (')

Deutsch

abzüglich doppelzählungen (')

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

À déduire (' i

Deutsch

abzüglich doppel ins-zählungen (' !) gesamt (

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

À déduire (1 )

Deutsch

abzüglich doppelzählungen (1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

déduire du revenu

Deutsch

von den einkünften abziehen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

on peut en déduire :

Deutsch

es läßt sich daraus ableiten:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

À déduire: - remboursements

Deutsch

abzüglich: - rückzahlungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

déduire du bénéfice net

Deutsch

vom reingewinn abziehen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

À déduire: ajustements de

Deutsch

zuzüglich:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

on ne peut pas déduire que

Deutsch

kann nicht davon ausgegangen werden, daß

Letzte Aktualisierung: 2018-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a déduire : annulations remboursements

Deutsch

abzüglich: annullierungen rückzahlungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

montant initial : À déduire :

Deutsch

annullierungen rückzahlungen wechselkursangleichungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

13 953 200 à déduire: annulations

Deutsch

zuzüglich: wechselkursanglelchungen abzüglich: annullierungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

possibilité de déduire certaines pertes

Deutsch

verluste können während der fünf unmittelbar folgenden jahre vom steuerpflichtigen einkommen abgezogen wer den.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a déduire : paiements effectués en 1977

Deutsch

saldo zum 1.1.1977 ­ 1977 geleistete finanzbeiträge ­ eigene einnahmen des europäischen parla­ments

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

4) rentrées à déduire petits cokes

Deutsch

Öl- oder teer behälter

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

1. les assujettis sont autorisés à déduire:

Deutsch

1. der steuerpflichtige ist zum vorsteuerabzug berechtigt, wenn die steuer

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

être autorisé à déduire l'impôt préalable

Deutsch

zum vorsteuerabzug berechtigt sein

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

76876 183 à déduire: — annulations — remboursements

Deutsch

abzüglich — annullierungen — wechselkursangleichungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,336,239 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK