Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans la partie b:
in teil b:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la partie «i.
die folgenden einträge werden aus dem teil „i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la partie gauche;
auf der linken seite;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la partie “eifel”:
in der eifel:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumul dans la partie ce
kumulierung mit der eg-vertragspartei
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) dans la partie « oesterreich »:
2. Österreich:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) dans la partie a. belgique:
a) teil a. belgien:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
douleur dans la partie inférieure du dos
hexenschuß
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dans la partie a « composés mercuriques »:
der anhang der richtlinie 79/117/ewg wird wie folgt geändert:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 000 enregistrements, dans la partie b. de
im wesentlichen finden sich auf der internet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la partie 3 de la rubrique «zb.
in teil 3 des abschnitts „zb.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situé dans la partie inférieure de la page.
link, der sich im unteren teil der seite befindet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1) dans la partie "belgique/belgië":
1. im teil "belgique/belgië":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
absence dans la partie examinée de la carcasse
in dem je schlachtkörper beprobten bereich nicht nachweisbar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) dans la partie a, « composés mercuriques »:
1. buchstabe a »quecksilberverbindungen":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
douleur dans la partie inférieure de l'abdomen
schmerzen im unterbauch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[31] tel que décrit dans la partie 5.3.
[31] wie in abschnitt 5.3 beschrieben.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le texte suivant est ajouté dans la partie a:
der folgende wortlaut wird in teil a eingefügt:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dans la partie inférieure droite de votre écran).
in der unteren rechten ecke des bildschirms).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
2. dans la partie b, « composés organochlorés persistants »:
2. in teil b »beständige organische chlorverbindungen"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung