Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ekaterinbourg regroupe sur son territoire 1,5 million d'habitants et quelque 700 sites industriels de tailles diverses.
jekaterinburg hat eine bevölkerung von 1,5 millionen und besitzt etwa 700 industriebetriebe von verschiedener größe.
dans le cadre de ce projet, qui a débuté en septembre 1995, les centres russes d'ekaterinbourg et novosibirsk se sont associés.
■ einschätzung von projekten mit anschließender analyse und ergebnisclustering;
le projet visant à créer un centre à ekaterinbourg a commencé à se concrétiser durant la première semaine de mars par le choix d'un site approprié et le recrutement de personnel local.
das projekt zur errichtung eines zentrums begann in der ersten märzwoche mit der ermittlung eines angemessenen grundstücks und der einstellung von örtlichem personal.
(Étrangement, il a identifié l'un d'entre eux comme étant un employé de la branche locale de « ville sans drogue, » le groupe d'action antidrogue d’evgueni roizman basé à ekaterinbourg.)
(seltsamerweise konnte er einen der männer als einen mitarbeiter des örtlichen verbands von "stadt ohne drogen", der aktivistengruppe gegen drogen von evgeniy roizman mit sitz in jekaterinburg, identifizieren.)