Sie suchten nach: fais pas che (Französisch - Deutsch)

ne le fais pas !
tu es nicht!

ne me fais pas cela !
tu mir das nicht an!

je ne fais pas confiance
nicht vertrauen

ne fais pas de bruit.
lärme nicht.

ne me fais pas attendre !
lass mich nicht warten!

je ne leur fais pas confiance
ich vertraue ihnen nicht

je ne fais pas de théorie.
ich theoretisiere nicht.

ne fais pas tant de chichis !
stell dich nicht so an!

je n'en fais pas partie.
ich gehöre nicht dazu.

ne fais pas autant de bruit.
mach nicht so viel lärm.

je ne fais pas de morale, là.
er hat die abgegebenen kommentare angehört.

ne fais pas d'histoires à mère.
mach mutter keinen Ärger.

je ne fais pas de telles choses.
ich tue solche dinge nicht.

ne fais pas deux choses à la fois !
mach nicht zwei sachen auf einmal!

je ne le fais pas sans certaines réserves.
was den finanzierungsbereich anbelangt, befindet sich der finanzausschuß in einer sackgasse.

désolée, je ne le fais pas sans capote.
tut mir leid, ich mache es nicht ohne gummi.

je ne fais pas forcément confiance aux traductions.
ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

quoi qu'il dise, ne lui fais pas confiance.
was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht.

et ne te fais pas l'avocat des traîtres.
sei also nicht ein verfechter der treulosen.

ne t’en fais pas, cendrillon, ton carrossearrive !
unterdessen, so die schlussfolgerung des berichts, wird es notwendig sein, mittelbereitzustellen für die entwicklung eines