Sie suchten nach: finalisation (Französisch - Deutsch)

finalisation
abschluß

pas de finalisation
der erste track wird gel\xf6scht.

finalisation des évaluations
abschluss der bewertung

etape 4: finalisation
schritt 4: abschluss

finalisation d'autopsie.
finalisation einer autopsie.

2000 (finalisation en 2001)
2000 (abschluss 2001)

procédure écrite de finalisation
schriftliches finalisierungsverfahren

finalisation des tdr pour le ma.
aufgabenbereich für ma fertiggestellt.

exécution et finalisation de processus
vorgänge und ihr abschluss

finalisation des arrangements avec l'otan
finalisierung der vereinbarungen mit der nato

- c i en cours de finalisation.
m m ission in bezug auf artikel 3 absatz 2

- finalisation des besoins des utilisateurs;
- endgültige festlegung der nutzeranforderungen;

posés aux utilisateurs dès leur finalisation.
diese erste phase ist notwendig, um dem anspruch gerecht zu werden, den ausschuß der regionen wie in einem virtuellen schaufenster im internet zu präsentieren.

12) transactions en attente de finalisation
12) noch abzuschließende vorgänge

finalisation dans des programmes recuperateurs incrementaux
finalisierung in inkrementellen speicherbereinigern

finalisation de la rédaction en décembre 2009.
redaktionsschluss: dezember 2009.

finalisation des rapports des groupes de travail
fertigstellung der berichte der arbeitsgruppen

finalisation vers un ^ ' modèle d'organisation
finalisierung auf organisationsmodell hin (+)

finalisation de la directive sur le brevet communautaire
fertigstellung der richtlinie über das eu-patent

finalisation du rapport des experts (france).
expertenbericht (frankreich) fertiggestellt.