Sie suchten nach: gel hydro alcoolique (Französisch - Deutsch)

hydro-alcoolique
hydroalkoholisch

gel hydro-alcoolique à séchage rapide, clair, doux, sans odeur et sans couleur.
schnell trocknendes, klares, weiches, geruchloses und farbloses hydroalkoholisches gel.

composition hydro-alcoolique préparée par le procédé de la revendication 18.
hydroalkoholische zusammensetzung, die nach dem verfahren gemäß anspruch 18 hergestellt ist.

compositions hydro-alcooliques stables
stablie alkoholisch-wÄssrige zusammensetzung

formules de laques capillaires limpides pour pulverisateur a pompe contenant un sulfopolyester dans un vecteur liquide hydro-alcoolique
klare aerosol haarsprayzusammensetzungen, die eine sulfopolyester in einem wÄssrig-alkoholischen flÜssigen trÄgermittel enthalten

formules de laques capillaires aerosol transparentes pour bombe aerosol contenant un sulfopolyester dans un vehicule liquide hydro-alcoolique
klare aerosol haarspray-zusammensetzungen, die einen sulfopolyester in einem waessrig-alkoholischen fluessigen traegermaterial enthalten

procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on conduit la réaction en solution alcoolique ou hydro-alcoolique.
verfahren gemäss anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass man die umsetzung in alkoholischer oder wässrig-alkoholischer lösung durchführt.

procede d'inactivation virale de solutions hydro-alcooliques
verfahren zur virusinaktivierung von hydroalkoholischen lÖsungen

composition synthétique d'huile de formage ne contenant pas d'huile minérale et dispersée dans un milieu hydro-alcoolique.
in einem wässrige alkoholischen medium dispergierte mineralölfreie synthetische Ölzusammensetzung für metallformung.

procédé selon la revendication 7, dans lequel la quantité est de 20 g. mélange hydro-alcoolique pouvant être obtenu par le procédé des revendications 7 à 9.
verfahren nach anspruch 7, worin die menge 20 g ist. alkoholisch-wässrige mischung, erhältlich durch ein verfahren nach einem der ansprüche 7-9.

procédé selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'agent est mis en oeuvre sous la forme d'une solution hydro-alcoolique.
verfahren nach den ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß das mittel in form einer wäßrig-alkoholischen lösung eingesetzt wird.

formulations selon la revendication 5, sous la forme de gels et lotions hydro-alcooliques.
formulierungen nach anspruch 5, die in form von alkoholisch-wässrigen lotionen und gelen vorliegen.

dispositif d'injection et procédure d'alimentation de moteurs diesel avec des mélanges hydro-alcooliques
einspritzvorrichtung und verfahren zur versorgung von dieselmotoren mit hydroalkoholischen mischungen

se reporter à la table des masses volumiques apparentes des mélanges hydro-alcooliques à différentes températures, comme il est indiqué plus haut
man bezieht sich auf die tabelle der scheinbaren volumenmassen von wäßrig-alkoholischen lösungen bei verschiedenen temperaturen (siehe 4.3.1).

appareil permettant l'extraction de l'alcool et des acides volatils dans les mélanges hydro-alcooliques.
gerät zur ausscheidung von alkohol und flüchtigen säuren aus mischungen von alkohol und wasser.

faire encore deux extractions sur la phase hydro-alcoolique, selon les mêmes modalités, en utilisant 60 à 70 ml d'éther éthylique (point 4.10).
anschließend die seifenlösung so vollständig wie möglich in einen anderen scheidetrichter ablassen und dann die wasser-alkohol-phase noch zweimal nach dem gleichen verfahren mit 60-70 ml ethylether extrahieren (nummer 4.10).

composition d'herbes selon la revendication 1, dans laquelle 100 ml de composition en suspension hydro-alcoolique contiennent les substances dans le rapport suivant : teinture de souci 50 ml teinture d'eucalyptus 50 ml.
kräutermischung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich 100ml der mischung in hydroalkoholischer suspension aus folgenden anteilen zusammensetzen: calendula-tinktur 50ml eukalyptus-tinktur 50ml.

utilisation des préparations de pigments solides selon la revendication 1 pour la pigmentation d'encres d'imprimerie ou de laques aqueuses ou hydro-alcooliques.
verwendung der festen pigmentpräparationen gemäß anspruch 1 zum pigmentieren von wäßrigen oder wäßrig-alkoholischen druck- oder lackfarben.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue l'élimination hétérogène avec saponification au moyen d' une base dans une suspension hydro-alcoolique ou alcoolique des particules de l'ester cellulosique.
verfahren gemäss anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die heterogene abspaltung unter verseifung in einer wässrig-alkoholischen oder alkoholischen suspension der cellulsoeesterteilchen mit einer base durchführt.

table iv table de correspondance entre les indices de réfraction à 20 °c et les titres alcoométriques à 20 °c des mélanges hydro-alcooliques purs et des distillats f'…
tabelle iv beziehung zwischen dem brechungsindex bei 20 °c und dem alkoholgehalt bei 20 °c von reinen wäßrig-alkoholischen mischungen und destillaten