Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dir auch
dir auch
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
directeur: mme ulla ihnen
leiter: mrs ulla ihnen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siehe auch rs.
siehe auch rs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin auch stolz auf dich
du wärst stolz auf mich gewesen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seit 1979 auch ständiger referent des verfassungsgerichtshofes.
verordnung zur erÖffnung von zollkontingenten fÜr Österreich, finnland und schweden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terrine gourmande der boufin blanco auch cepes
gierige terrinenhirsche
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(10) die einzelnen sektionen wurden auf kielblockträgern gebaut und auf ihnen zum zusammenfügen weitertransportiert.
(10) die einzelnen sektionen wurden auf kielblockträgern gebaut und auf ihnen zum zusammenfügen weitertransportiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.
auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suzeptordeckel sowohl für gasphaseninfiltration bzw. -beschichtung als auch wärmebehandlung
couvercle de suscepteur pour infiltration/dépôt chimique en phase vapeur et pour traitement thermique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die in dieser mitteilung ausgeführten grundsätze sind auch in anderen wirtschaftszweigen anwendbar.
die in dieser mitteilung ausgeführten grundsätze sind auch in anderen wirtschaftszweigen anwendbar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eur. auch in diesen zahlen sind die ergebnisse der gruppe glunz nicht einbezogen.
auch in diesen zahlen sind die ergebnisse der gruppe glunz nicht einbezogen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch könnten bestimmte kreditgeber sogar verlangen, dass die verbindlichkeit in die garantiedeckung einbezogen wird.
auch könnten bestimmte kreditgeber sogar verlangen, dass die verbindlichkeit in die garantiedeckung einbezogen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(¡il) santé publique, télédiagnostic à l'hôpital de auch.
(ii) zugang für alle zu den kommunikationstechnologien;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn ja, sind alle verbindlichkeiten, die die vorgeschlagene garantie deckt, auch vom haftungsverbund gedeckt?
wenn ja, sind alle verbindlichkeiten, die die vorgeschlagene garantie deckt, auch vom haftungsverbund gedeckt?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.
(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(23) auch der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen [8] ist nicht anwendbar.
(23) auch der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen [8] ist nicht anwendbar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(33) die kommission bezweifelt auch, dass der begünstigte der definition eines kmu im sinne der empfehlung entspricht.
(33) die kommission bezweifelt auch, dass der begünstigte der definition eines kmu im sinne der empfehlung entspricht.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[10] in den übermittelten unterlagen wird das gebiet in und um münchen auch als "münchen/südbayern" bezeichnet.
[10] in den übermittelten unterlagen wird das gebiet in und um münchen auch als "münchen/südbayern" bezeichnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung