Sie suchten nach: interjeter (Französisch - Deutsch)

interjeter appel
berufung einlegen

interjeter un appel
berufung einlegen

droit d'interjeter appel
rechtsmittel gegen entscheidungen über den rechtsbehelf

par ailleurs, le plaignant doit pouvoir interjeter appel en cas de décision négative.
zudem sollte es dem beschwerdefüh- ' rer möglich sein, eine negative stellungnahme anzufechten..

il est possible d'interjeter appel auprès de la cour de justice sur un point de droit;
gegen dessen entscheidungen kann beim îrichtshof der europäischen gemeinschaften n rechtsmittel eingelegt werden, das sich allerdings auf rechtsfragen beschränkt.

aux pays-bas, le comité d'entreprise peut interjeter appel contre une décision de l'em
dieses verfahren resultiert in eine unterlassungsverfügung des praetors, erzwingbar mittels geld- oder freiheitsstrafe. in den niederlanden

les parties peuvent interjeter appel dans les quinze jours du jugement auprès de la cour régionale (landsret).
die parteien können binnen fünfzehn tagen nach dem urteil beim landgericht (landsret) berufung einlegen.

appel interjeté par le procureur de milan, en instance depuis septembre 2007.»
berufung durch den staatsanwalt von mailand, anhängig seit september 2007.“