Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne sont pas compris:
nicht enthalten sind:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'est pas compris dans
ist nicht enthalten in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu n'as pas compris.
du hast es nicht verstanden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n'ais pas la seule
fürchte dich nicht
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les enfants dans les écoles obligatoires ne sont pas compris.
kinder in pflichtschulen sind nicht inkludiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains chefs de gouvernement ne l'ont pas compris.
so sieht es aus, meine sehr verehrten damen und herren!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je crois que vous n'avez pas compris notre démarche.
ihnen ist — so denke ich — der sinn unserer Übung entgangen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c') ne sont pas compris les autres ferro-alliages.
(') nicht einbegriffen sind die übrigen ferrolegierungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne sont toutefois pas compris, les cabinets dentaires (954).
nicht einzubeziehen sind die zahnarzt-praxen (954).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le président. — je n'avais pas compris votre question.
mcmahon (s). - (en) herr präsident, ich spreche hier einen ordnungspunkt an und würde gerne erfahren, welche regeln für frühere mitglieder dieses parlaments gelten, die mitten in der fragestunden hereinkommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: