Sie suchten nach: je m'en fou (Französisch - Deutsch)

je m'en fous.
es ist mir egal.

je m’en vais
ich weis mein französisch ist scheiße

je m'en tamponne.
das geht mir am arsch vorbei.

je m’en charge.
ich nehme das auf mich.

je m'en rappelle bien.
ich erinnere mich gut daran.

eh bien je m'en réjouirais.
also, ich würde mich darüber freuen.

-- je m’en doute bien.
– ich vermuthe wohl.

je t'en veux.
ich bin dir böse.

comment puis-je m'en débarrasser ?
wie werde ich ihn wieder los?

c'est pourquoi je m'en félicite.
1985 hatten wir 119000 landwirte.

je n'en sais rien.
ich weiß es nicht.

je n'en suis pas si
ihr selbst verwaltet

-- je m’en étais toujours doutée...
»ich hab es immer geahnt ...«

je n'en savais rien!
ich wußte nicht einmal, daß er nicht im hause sei.«

– je n’en sais rien.
mein mütterchen auch.

je n'en ai pas besoin
nicht nötig

je l'en remercie chaleureusement.
das betroffene gebiet ist ein besonderes schutzgebiet.

je t'en prie, sois calme.
ich bitte dich, sei ruhig.

rb : je n'en doute pas.
rb : dies ist sicherlich richtig.

je l'en aime d'autant plus.
ich mag sie deswegen um so mehr.