Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis très heureuse.
ich bin sehr glücklich.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' en suis très heureuse.
ich bin sehr froh darüber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je suis très heureuse de cette solution.
herr mario monti, wenn es steuergrenzen gäbe, gäbe es keinen mehrwert steuerbetrug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très déçu!"
das ist sehr enttäuschend für mich!"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suis très curieux.
ich bin sehr neugierig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonjour, je m'appelle lise. je suis très heureuse de vous rencontrées
hallo, mein name ist zu lesen. ich bin sehr erfreut, erfüllt
Letzte Aktualisierung: 2014-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- je suis très bien ici.
»ich fühle mich hier aber sehr behaglich.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très, très heureuse que nous abondions dans le même sens.
ich bin sehr, sehr froh, daß wir da in eine richtung gehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis très heureuse de ces applaudissements destinés à m. mingasson.
ich freue mich sehr über diesen zwischenbeifall für herrn mingasson.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis très content de toi.
ich bin ganz zufrieden mit dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très amoureuse de lui !
ich bin sehr in ihn verliebt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très reconnaissant envers les
bereich auf ein niveau gesenkt werden könnten,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très médiocre en sport.
ich bin ein ziemlich mittelmäßiger sportler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très heureux d’avoir
4. das subsidiaritätsprinzip
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très heureuse d’être aujourd’hui parmi vous à l’université de passau.
ich freue mich sehr, heute bei ihnen an der universität passau zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très heureuse que m. rocard ait soulevé ce point dans son rapport.
ich bin sehr erfreut, daß dieser punkt von herrn rocard in seinen bericht aufgenommen wurde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi je suis très satisfait.
darüber bin ich sehr zufrieden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visiblement, la matinée n'a pas été très heureuse pour lui.
es kam zu beleidigungen, persönlichen anspielungen und angriffen auf italien; in den zeitungen wurde besonders der präsident der kommission kritisiert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très heureuse, mme pery, mme postal-vinay, de vous pouvoir saluer aujourd'hui ici.
ich bin sehr glücklich, sie mme pery, mme postal-vinay heute hier begrüßen zu dürfen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis très heureuse de voir la programmation commencer à figurer dans les programmes scolaires européens.
ich freue mich sehr, dass das programmieren immer mehr eingang in die nationalen lehrpläne in der eu findet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: