Sie suchten nach: jusqu'à ce que la mort nous sépare (Französisch - Deutsch)

jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».
bis der tod uns ereilte."

effectuer la sélection jusqu'à la fin du bloc
bis zum ende des blocks auswählen

effectuer la sélection jusqu'à la fin du document
bis zum ende des dokuments auswählen

agiter délicatement jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute.
schwenken sie das fläschchen vorsichtig, bis das pulver vollständig gelöst ist.

ecarter les poils jusqu’ à ce que la peau soit visible.
teilen sie das fell im nacken der katze unterhalb des schädels, bis die haut zu sehen ist.

le traitement est poursuivi jusqu’ à ce que la maladie évolue.
die behandlung wird so lange fortgesetzt, bis die erkrankung fortschreitet.

cette procédure est répétée jusqu'à ce que la tâche soit totalement exécutée.
diese vorgehensweise wird wiederholt, bis der job abgearbeitet ist.

tourner délicatement chaque flacon jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute.
schwenken sie die fläschchen vorsichtig, bis das pulver vollständig gelöst ist.

chaque zone affectée doit être traitée par protopy jusqu’ à ce que la m
die salbe wird in einer dünnen schicht auf die ei

délai (ms) jusqu'à ce que la boîte de dialogue de progression apparaisse.
verzögerung in millisekunden, nach der eine fortschrittsanzeige angezeigt wird.

la patrie ou la mort, nous vaincrons.
vaterland oder tod, wir werden siegen.

cette procédure est répétée jusqu'à ce que la station cible (st) soit atteinte.
dieser vorgang wird fortgesetzt, bis die zielstation (st) erreicht ist.

effectuer la sélection jusqu'au début de la ligne
bis zum anfang der zeile auswählen

le mélange doit alors être bien agité jusqu’ à ce que la poudre soit complètement dissoute.
die mischung ist dann gut zu schütteln, bis das pulver vollständig gelöst ist.

la vie se termine souvent plus tôt que la mort n'arrive.
oft endet das leben früher als der tod kommt.

* veillez à ce que bluetooth soit activé sur le périphérique
* stellen sie sicher, dass bluetooth auf dem gerät eingeschaltet ist

qu'est-ce que la mort du vieux général va maintenant déclencher chez ses loyaux partisans ?
nun, was wird der tod dieses altgenerals bei seinen loyalen anhängern auslösen?

plutot la mort que la souillure
lieber den tod als die befleckung

effectuer la sélection jusqu'au début du bloc
bis zum anfang des blocks auswählen

une fois mort, nous ne mourons plus.
wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.