Sie suchten nach: le rappel des oiseaux (Französisch - Deutsch)

le rappel des faits
zusammenfassung des sachverhalts

mue des oiseaux
mauserung

activer le rappel des éléments
drilldown zu details zulassen

protection des oiseaux
vogelschutz

ce sont des oiseaux.
das sind vögel.

des oiseaux sauvages (
(') vierundzwanzigster gesamtbericht, ziff. 509. c') abi.

millet des oiseaux, teff
kolbenhirse, teff

conservation des oiseaux sauvages
erhaltung der wildlebenden vogelarten

indice des oiseaux communs;
index herkömmlicher vögel;

le rappel des marchandises litigieuses aux frais du contrevenant;
aus-dem-verkehr-ziehen rechtsverletzender ware auf kosten der verletzer;

il est recommandé d'effectuer un rappel annuel pour prolonger l'immunité des oiseaux.
zwecks aufrechterhaltung der immunität der vögel wird eine jährliche auffrischungsimpfung empfohlen.

les obstacles au ppp et le rappel des précédentes démarches européennes sur le sujet
hindernisse für die Öpp und bilanz der diesbezüglichen bemühungen in europa

chaque section commence par le rappel des objectifs définis dans le programme spécifique 1st.
zu beginn jedes abschnitts werden die ziele im ist-programm genannt.

¨ le rappel des règles relatives aux sanctions en cas de nonrespect des dispositions de la directive.
¨ einen zeitraum von zwei jahren für die einsetzung neuer ebr oder die Überarbeitung der funktionsweise bestehender ebr;

h) le rappel des risques particuliers au sens de la présente directive dérivant de ces dangers ;
richtlinie 67/548/ewg in verbindung mit deren anlage v; h) hinweis auf die besonderen gefahren im sinne die ser richtlinie;

les autorités allemandes ont progressé de manière substantielle dans le traçage et le rappel des produits potentiellement contaminés.
die deutschen behörden haben beim aufspüren und rückruf verunreinigter produkte gute fortschritte erzielt.

la comité observe que le rappel des produits n'est qu'un élément d'une stratégie.
für den ausschuß ist der rückruf eines produktes nur ein teil einer umfassenden strategie.

en battant le rappel des anciens membres du nf, il a porté ses effectifs à quelque 3.500 membres.
beobachtungsgruppen wie die anti-defamation league in den vereinigten staaten berichteten anfang 1990 über einen deutlichen anstieg dieser aktivitäten.

ces pays sont, faut-il le rappeler, des partenaires commerciaux de premier plan.
diese länder sind wichtige handelspartner, daran muss wohl nicht erinnert werden.

derrière tous ces mots se cachent, dois-je le rappeler, des hommes, des femmes et des enfants.
hinter all diesen begriffen verbergen sich männer, frauen und kinder, das brauche ich wohl nicht extra zu betonen.