Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de rien, mon amour
nothing, my love
Letzte Aktualisierung: 2014-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne nuit mon amour
gute nacht mein liebling
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon amour
ich liebe dich meine liebe meines lebens, die ich liebe
Letzte Aktualisierung: 2013-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joyeux noël, mon amour !
fröhliche weihnachten, mein schatz!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est très chic mon amour
it's very chic my love
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux parler de mon amour.
ich möchte über meine liebe sprechen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon amour pour lui est déjà refroidi.
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'adore aussi mon amour
ich liebe dich auch, meine liebe
Letzte Aktualisierung: 2025-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oh la la merci beaucoup mon amour
oh la la thank you very much my love
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t aime mon amour tu es ma vie , je pen
i love you my love you are my life, i pen
Letzte Aktualisierung: 2024-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
même à la dg vii, on connaît mon amour pour le chemin de fer.
meine liebe zu den schienen ist ja wohlbekannt, selbst in der dg vii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon amour profond, ma grande douleur, mes supplications, tout cela n'est rien pour vous?»
– meine tiefe, innige liebe, mein wildes weh, meine heißen bitten – ist alles das nichts für dich?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- si je t’aime! si je t’aime! mais je t’adore, mon amour!
»ob ich dich liebe! ob ich dich liebe! ich bete dich an, liebste!«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesdames et messieurs les membres distingués du parlement européen, je voudrais vous affirmer une fois de plus que mon amour pour la démocratie est profond.
lassen sie mich, verehrte abgeordnete des europäischen parlaments, nochmals meine tiefe liebe zur demokratie bekräftigen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un homme qui est capable d'admettre qu'il s'est trompé et de demander pardon est un homme digne de mon amour.
ein mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um verzeihung zu bitten, ist ein mensch, der meiner liebe würdig ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klepsch (ppe). — (de) monsieur le président, mon amour de l'harmonie me porterait à accepter
ich werde also für den am wenigsten antiföderalistischen kandidaten, nämlich für herrn barón crespo stimmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: