Sie suchten nach: nom du conjoint (Französisch - Deutsch)

décès du conjoint
tod des ehegatten

abus du conjoint(e)
misshandlung durch ehepartner

le problème du conjoint
das problem des ehepartners

décès du conjoint(e)
tod des ehepartners

pension du conjoint actif
rente für den erwerbstätigen ehegatten

retraite du conjoint/conjointe
pensionierung des ehepartners

date de décès du conjoint: …
todesdatum des ehepartners: …

insémination avec sperme du conjoint
artifizielle homologe insemination

a- droit du conjoint survivant
a - anspruch des überlebenden ehegatten

csp du conjoint et situation familiale
berufsgruppe des ehepartners und familienstand

adoption de l'enfant du conjoint
stiefkindadoption

reprise mobilière du conjoint du failli
herausgabe beweglicher sachen des ehegatten des gemeinschuldners

les droits successoraux du conjoint survivant,
die nachlassansprüche des überlebenden ehegatten,

décès du conjoint ou d'un enfant
tod des ehe partners oder eines kindes

l'insémination artificielle du sperme du conjoint
die künstliche befruchtung mit dem sperma des ehepartners

catégorie b: provenant des cotisations du conjoint.
kategorie b: ausgehend von den beiträgen des ehepartners.

ctivite de l'inter-iewe et du conjoint
part Ïrs beide akti

biens du conjoint acquis avec les deniers du failli
mit mitteln des gemeinschuldners erworbene vermögensgegenstände des ehegatten

d'assurance accomplie avant le décès du conjoint.
der hinterbliebenenrente (pension de survie) ermöglicht hatten.

cette option vaut également en cas de maladie du conjoint.
dies gilt auch bei erkrankung des lebenspartners.