Sie suchten nach: positionnez (Französisch - Deutsch)

positionnez le stylo :
so halten sie den pen:

positionnez le curseur dans un tableau.
setzen sie den cursor in eine texttabelle.

positionnez le capuchon pour ouvrir le tube
handhabung der kappe zum Öffnen der tube

positionnez le curseur dans la cellule b16.
beispiel

positionnez les champs comme vous le souhaitez.
positionieren sie die felder wie sie mögen.

» • positionnez le concasseur en bout de piste
» • platzieren sie die brechmaschine am ende des transportwegs

+f6 vous positionnez le focus dans le document.
+f6 setzen sie den fokus auf das dokument.

positionnez le stylo et vérifiez (figure h)
positionieren des pens und Überprüfung (abbildung h)

positionnez correctement vos pieds et détendez vos épaules.
achten sie auf eine entspannte haltung der füße und schultern.

positionnez le curseur à l'emplacement de destination du code.
makro

positionnez le curseur à l'endroit où la coupure ne doit pas survenir.
setzen sie den cursor an die stelle, an der keine trennung erfolgen soll.

positionnez le pointeur où vous souhaitez placer la seconde limite du secteur et cliquez.
wenn sie jetzt die maus bewegen, ist der erste radius festgelegt, und ein zweiter radius folgt der mausbewegung.

en cliquant sur ce bouton, vous positionnez le curseur sur la note de bas de page précédente.
durch anklicken dieser schaltfläche setzen sie den cursor zur vorherigen fußnote.

positionnez-les sur votre écran pour garantir un affichage net avec des couleurs limpides.
mit dem clip-on-mechanismus können sie den schutz schnell und einfach auf ihrem display anbringen, um sich noch lange an gestochen scharfen, farbenfrohen bildern erfreuen zu können.

pour modifier la marge droite, positionnez cet indicateur là où vous souhaitez définir la nouvelle marge.
wenn sie den rechten rand des dokuments verändern möchten, stellen sie das dreieck auf die position, die als neuer rechter rand gelten soll.

positionnez le pointeur au bord du cercle que vous souhaitez dessiner et glissez la souris pour créer un cercle.
ein kreisumriss folgt der mausbewegung.

les points et lignes de capture agissent comme des aimants sur les objets que vous positionnez avec la souris dans leur environnement.
fangpunkte und fanglinien wirken innerhalb ihrer umgebung "magnetisch" auf objekte, die sie per maus positionieren.

impossible de trouver les colonnes de date et de montant. positionnez les paramètres d'importations. an information message
an information message

dès que vous positionnez le pointeur de la souris à l'extérieur de la fenêtre, cette dernière se ferme automatiquement.
das angedockte fenster schließt sich automatisch, wenn sie den mauszeiger aus dem fenster heraus bewegen.

dans le document %productname writer, positionnez le diagramme ou modifiez sa taille de la même manière que pour les autres objets.
im %productname writer-dokument positionieren sie das diagramm oder ändern die größe, wie mit anderen objekten auch.