Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adios et profitez-en bien !
adios und viel vergnügen!
Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si tu as du temps libre, profites-en pour faire tes devoirs.
wenn du freizeit hast, nutze sie und mach deine hausaufgaben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais si vous agissez en bien et vous êtes pieux...
die menschen sind auf habsucht eingestellt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– gardez-vous-en bien, maître jacques !
»hütet euch ja, das zu thun! meister jacob.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funk entièrement de ce qui se fera en bien ou en mal dans ce sens.
furane entweichen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situation ne change donc pas, si ce n'est en bien.
insofern verändert sich dort die situation nicht, wenn, dann nur zum guten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si c' était le cas, nous serions en bien mauvaise posture.
aber die Überlegungen gehen natürlich weiter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impozit pe profit en roumanie,
impozit pe profit in rumänien,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flynn. - (en) bien entendu, monsieur le député le sait.
dies heißt natürlich, wir geben das geld unserer steuerzahler nicht für dinge aus, die uns als
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en bien des façons,nous reflétons les objectifs de lastratégie de lisbonne. cela ne signifie
dies entspricht in vieler hin-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlez à dieu, respectez la volonté de dieu et tout, tout ! changera en bien.
sprecht zu gott, handelt nach seinem willen und alles, alles! wird sich zum guten wenden.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ceux qui agissent en bien est réservée la meilleure (récompense) et même davantage.
denen, die gutes tun, soll das beste zuteil sein und noch mehr.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif et méthode pour la distribution de profits en excès
vorrichtung und methode zur verteilung von Überschussgewinnen
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en bien des endroits, du fait des pratiques de création de forêts, cellesci ne sont plus des écosystèmes naturels.
in vielen gebieten stellen wälder aufgrund der dort praktizierten aufforstung keine natürlichen Ökosysteme mehr dar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela dit, les banques européennes sont en bien meilleure posture aujourd’hui qu’il y a deux ans.
insgesamt stehen europas banken heute deutlich besser da als vor zwei jahren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au xviiesiècle,les miracles étaient omniprésents dans la société,en bien comme en mal – songeons à la sorcellerie.
im 17. jahrhundert waren die wunder in der gesellschaft allgegenwärtig, im guten wie im bösen – denkenwir nur an die hexen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bangemann. — (en) bien sûr, je peux également répondre de façon précise à cette question.
pollack (s). - (en) herr präsident!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en bien, pour le lévulose c'est la même situation, et je dirais même que l'aberration est double!
nun, bei der lävulose besteht die gleiche situation, und ich möchte sogar sagen, daß hier eine zweifache verirrung vorliegt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- les surdités professionnelles, à condition d'en bien préciser les degrés de gravité dansnunprotocole d'examen audiométrique.
der einfachheit halber wird man den gehörausfall auf eine der klassen 0-15, 15-25, 25-35, 35-^5 db beziehen. diese klassen entsprechen den röntgenologischen formen bei den pneumokoniosen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a en outre considéré qu'une partie équitable du profit en résultant est réservée aux consommateurs.
die regierungen und die iea baten eine große zahl internationaler mineralölgesellschaften um mithilfe bei der erforderlichen umverteilung von erdöl und erdöl produkten, da diese die hierfür notwendigen kenntnisse und erfahrungen besitzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: