Sie suchten nach: restrictif (Französisch - Deutsch)

budget restrictif
restriktiver haushalt

signal plus restrictif
signal mit einschränkenderem auftrag

trouble ventilatoire restrictif
restriktive respiratorische insuffizienz

indemnisation pour accord restrictif
vergütung für einschränkende bestimmungen

comportement restrictif de la concurrence
wettbewerbseinschränkendes verhalten

un élément restrictif - une colonne.
begrenzendes element ■ stütze.

effet restrictif des réglementations nationales
restriktive auswirkungen nationaler regelungen

le principe deprécaution est plus restrictif.
„es kommennur wenige journalisten.

infléchissement restrictif de la politique économique
umstellung der wirtschaftspolitik auf restriktionskurs

ce critère me semble par trop restrictif.
dieses kriterium allein scheint mir zu wenig.

effet restrictif d'une mesure étatique
beschränkung aufgrund einer staatlichen massnahme

ceci est trop restrictif et ne peut être accepté.
das ist viel zu restriktiv und kann nicht akzeptiert werden.

régime restrictif à l'importation des oeufs
restriktive regelung für die einfuhr von eiern

il est restrictif, introverti, exclusif et elitiste.
sie war aller dings nicht sehr erschöpfend.

l'accès à internet reste trop restrictif;
der internetzugang ist weiterhin zu eingeschränkt.

cet amendement est d'un caractère restrictif inacceptable.
die ursache ist jedoch bei vielen seltenen krankheiten unbekannt daher ist die abänderung zu restriktiv.

ceci n'est nullement restrictif, protectionniste ni antiaméricain.
ein weiteres wichtiges thema ist die quotenregelung, denn auch die neuen dienste oder die spartenkanäle, die sich unter artikel 1 entwickeln würden, unterliegen der quo tenregelung.

l'amendement est d'un caractère restrictif inacceptable.
daher ist die abänderung zu restriktiv.

n'étant pas restrictif, ce planning permet une adaptation
ganz schematisch ist der „kulturelle" bereich der sprachengemein­schaft zugewiesen.

pompe de distribution de fluide avec adjustement restrictif de course.
flüssigkeitsausgabepumpe mit wählbarer hubbeschränkung.