Sie suchten nach: ta femme m aime (Französisch - Deutsch)

tu trompais ta femme.
du hast deine frau betrogen.

comment va ta femme ?
wie geht's deiner frau?

je veux coucher avec ta femme.
ich will mit deiner frau schlafen.

tu as parlé avec ta femme ?
hast du mit deiner frau gesprochen?

«voilà ta femme! dit-il.
»das ist deine frau!

as-tu parlé avec ta femme ?
hast du mit deiner frau gesprochen?

est-ce que ta femme cuisine bien?
ist deine frau eine gute köchin?

comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?
wie würdest du dich fühlen, wenn dich deine frau verließe?

le bonjour à ta femme et aux enfants. je te salue.
grüße auch deine frau und die kinder.

dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît.
grüß bitte deine frau von mir.

exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.
ausgenommen deine frau; treffen wird sie das, was ihnen zustoßen wird.

la pharmacocinétique du rimonabant est similaire chez l’homme et chez la femme. m ica
die pharmakokinetik von rimonabant ist bei weiblichen und männlichen patienten vergleichbar.

nous te sauverons ainsi que ta famille, excepté ta femme qui sera parmi ceux qui périront.
wir werden dich erretten, dich und deine angehörigen, außer deiner frau. sie gehört zu denen, die zurückbleiben und dem verderben anheimfallen.

sors de l`arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.
gehe aus dem kasten, du und dein weib, deine söhne und deiner söhne weiber mit dir.

ton serviteur, notre père, nous a dit: vous savez que ma femme m`a enfanté deux fils.
da sprach dein knecht, mein vater, zu uns: ihr wisset, daß mir mein weib zwei söhne geboren hat;

alors ils lui dirent: où est sara, ta femme? il répondit: elle est là, dans la tente.
da sprachen sie zu ihm: wo ist dein weib sara? er antwortete: drinnen in der hütte.

dieu dit à abraham: tu ne donneras plus à saraï, ta femme, le nom de saraï; mais son nom sera sara.
und gott sprach abermals zu abraham: du sollst dein weib sarai nicht mehr sarai heißen, sondern sara soll ihr name sein.

et que nul d'entre vous ne se retourne en arrière. exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres.
also brich nachts mit deiner familie auf und keiner von euch soll sich umsehen - außer deiner ehefrau, denn gewiß, sie wird das treffen, was diese trifft.

1111 sociologie condition de ta femme, discrimination des sexes, droits de la femme aide d'urgence, coopération européenne, désastre, échange
aktionsprogramm, lebensqualität, schaffung von arbeitsplätzen, umweltschutz

24 25 31 fonctionnaire européen assurance vieillesse, retraite anticipée indemnité cl frais, rémunération du travail statut du fonctionnaire femme aide sanitaire, droits de ta femme, politique de la santé
haushaltsplan finanzlage, haushaltsplan der gemeinschaft haushaltsansatz, haushaltsplan der gemeinschaft, lage eg