Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceux qui ne maîtrisent pas ces techniques de pointe devraient se reconvertir dans la sculpture sur bois.
das führt dann explosionsartig zu einem rohstoff-massenexport aus mitteldeutschland in den westen, wie jetzt zum beispiel auf dem schlachtviehmarkt, und durch den preisverfall geraten bundesdeutsche bau ern noch zusätzlich unter druck.
des figures symboliques, un vrai tatouage sur bois, racontaient la noblesse et les hauts faits du défunt.
symbolische figuren, eine wahre tättowirung in holz, erzählten von dem adel und den heldenthaten des verblichenen.
le réalisateur de cette vidéo, hardy jones, vient juste de rentrer d'un tournage sur la mort tragique des dauphins le long de la côte du pérou.
der produzent dieses videos, hardy jones, kehrte unlängst aus peru zurück, wo er das sterben der delfine entlang der küste filmte.
