Sie suchten nach: tu t?appelle comment (Französisch - Deutsch)

et toi, tu t'appelles comment?
and you, what's your name?

il est bon de constater que, finalement, tu t' es converti.
es ist großartig, daß sie doch noch bekehrt worden sind.

pour que tu recherches mon iniquité, pour que tu t`enquières de mon péché,
daß du nach einer missetat fragest und suchest meine sünde,

mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
mein kind, wirst du bürge für deinen nächsten und hast deine hand bei einem fremden verhaftet,

si tu t`élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,
du trittst mein volk noch unter dich und willst's nicht lassen.

je te donnerai des trésors cachés, des richesses enfouies, afin que tu saches que je suis l`Éternel qui t`appelle par ton nom, le dieu d`israël.
und will dir geben die heimlichen schätze und die verborgenen kleinode, auf daß du erkennest, daß ich, der herr, der gott israels, dich bei deinem namen genannt habe,

quand tu t`approcheras d`une ville pour l`attaquer, tu lui offriras la paix.
wenn du vor eine stadt ziehst, sie zu bestreiten, so sollst du ihr den frieden anbieten.

il peut aussi aider à augmenter le nombre de cellules t appelées cellules cd4.
es kann außerdem dazu beitragen, die anzahl der t-zellen, die auch cd4-zellen genannt werden, zu erhöhen.

pour tout renseignement complémentaire. s'adresser à: dr prof. anton zcilinger ins ti tu t fuer experimen talphysik tecknikerstr.
weitere informationen erhältlich bei: dr. prof. anton zeilinger institut für experimentalphysik teehnikerstr.

et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
nicht, daß du mich hättest gerufen, jakob, oder daß du um mich gearbeitet hättest, israel.

cette action du principe actif est due au fait qu’il bloque un récepteur présent sur les cellules t, appelé récepteur de la sphingosine-1-phosphate, qui participe à la régulation du déplacement de ces cellules dans le corps.
hierzu blockiert das arzneimittel die aktivität eines bestimmten rezeptors auf der oberfläche der t-zellen, des sogenannten sphingosin-1-phosphat-rezeptors, der an der regulierung der bewegung dieser zellen im körper beteiligt ist.