Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un vrai pilote
hoch hinaus
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
un vrai bijou !
ein echtes juwel!
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-- un vrai spectre!
»ein wahres gespenst.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juste un vrai jean.
eine echte jeans eben.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un vrai projet multimédia
eine wahrhaft multimediale initiative
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superbe. un vrai plaisir
hervorragend. ein vergnügen
Letzte Aktualisierung: 2017-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un vrai kaléidoscope culturel !
ein echtes kaleidoskop der kulturen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est un vrai problème.
test aufgebracht wurde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce problème est un vrai défi.
dieses problem ist sehr schwierig.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est un vrai loup de mer.
das ist ein richtiger seewolf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a là un vrai problème.
hier liegt ein riesenproblem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
un vrai régal pour les déménageurs!
ein echter leckerbissen für umzugsspediteure...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était un vrai choc culturel.
französisch zu tun hatte, das ich gelernt hatte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devenez un vrai street-racer!
werde ein echter streetracer!
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
-- un vrai ours! répliqua le major.
– ein wahrer bär! versetzte der major.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etes-vous un vrai joueur de poker?
sind sie ein echter pokerspieler?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"les gens veulent avoir un vrai choix.
"sie wollen eine echte wahlmöglichkeit".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c' est un vrai scandale, madame bjerregaard!
das ist doch wirklich skandalös, frau bjerregaard!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
brindilles, bûches, galets… un vrai trésor!
zweige, holzscheite, kieselsteine… ein wahrer schatz!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: