Sie suchten nach: vouloir (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

vouloir

Deutsch

wollen

Letzte Aktualisierung: 2014-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vouloir poursuivre?

Deutsch

dass sie fortfahren wollen?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

le vouloir-faire

Deutsch

dauermotivation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

demandons de bien vouloir.

Deutsch

märkte, und nur sie können beurteilen, ob die aktionen der

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

sûr de vouloir poursuivre?

Deutsch

sicher, dass sie fortfahren möchten?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vouloir c'est pouvoir.

Deutsch

wo ein wille ist, ist auch ein weg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vouloir, c' est pouvoir.

Deutsch

wollen heißt können.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

vouloir, c’ est pouvoir…

Deutsch

wo ein wille ist, da ist ein weg...

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

on dit vouloir les protéger.

Deutsch

angeblich möchte man sie schützen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Êtes-vous certain de vouloir

Deutsch

sind sie sicher, dass sie

Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c’est à toi de vouloir.

Deutsch

es liegt an dir, es zu wollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nous vous prions de bien vouloir

Deutsch

wir bitten sie

Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ils ont raison de le vouloir.

Deutsch

mit ihren wünschen haben sie recht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Êtes vous sûr de vouloir quitter?

Deutsch

usd wirklich beenden?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

j'ai menti sans le vouloir.

Deutsch

ich habe gelogen, ohne es zu wollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Êtes-vous sur de vouloir poursuivre?

Deutsch

sind sie sicher, dass sie fortfahren wollen?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

bien sûr, on peut toujours vouloir plus.

Deutsch

natürlich kann man immer noch mehr wollen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le consommateur doit vouloir l'acheter.

Deutsch

keppelhoff-wiechert (ppe). - frau präsidentin!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

merci de bien vouloir barrer mon nom.

Deutsch

ich bitte, den namen zu streichen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

Êtes-vous sûr de vouloir choisir 'oui'?

Deutsch

sind sie sicher, dass sie 'ja' auswählen möchten?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,860,287 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK