Sie suchten nach: vous risqueriez sinon de glisser ! (Französisch - Deutsch)

vous risqueriez de vous piquer.
sie könnten sich mit der nadel stechen.

vous risqueriez de contaminer le collyre.
die tropfen könnten dadurch verunreinigt werden.

opérations de glisser-déposer
ziehen und ablegen operationen

vous risqueriez de transmettre ou de contracter une infection.
sie können sonst infektionen bekommen oder diese an andere weitergeben.

article élastomère capable de glisser
gleitfähiges elastomerteil

molécules ribozymiques chimériques fonctionelles capables de glisser
funktionelle ribozymchimermolekulen die schlittfähig sind

vous risqueriez de lui transmettre une infection ou qu'elle vous en transmette une.
sie könnten so eine infektion an diese übertragen oder sich selbst von diesen infizieren.

vous risqueriez de lui causer du tort, même si elle présente les mêmes symptômes que vous.
es kann anderen menschen schaden, auch wenn diese dieselben symptome haben wie sie.

vous risqueriez de lui causer du tort, même si cette personne présente les mêmes symptômes que vous.
es kann anderen menschen schaden, auch wenn diese die gleichen beschwerden haben wie sie.

vous risqueriez de lui causer du tort, même si cette personne présente les mêmes symptômes que les vôtres.
es kann anderen menschen schaden, auch wenn diese die gleichen beschwerden haben wie sie.

veillez à ne pas définir un écart trop grand, sinon vous risqueriez de ne plus voir les numéros de lignes.
achten sie darauf, einen nicht zu großen abstand einzustellen, da es sonst passieren kann, dass sie die zeilennummern nicht mehr sehen.

vous risqueriez d'obtenir des tonnes de résultats n'ayant rien à voir avec la question ou le problème qui vous concerne.
sie erhalten sonst massenweise ergebnisse, die nichts mit ihrer frage oder ihrem aktuellen problem zu tun haben.

planche de glisse
gleitbrett

ne remettez pas le capuchon sur l'aiguille ; vous risqueriez d'abîmer l'aiguille ou de vous blesser accidentellement.
sie dürfen die nadelschutzkappe nicht wieder aufsetzen - dies könnte die nadel beschädigen oder sie könnten sich versehentlich selbst verletzen.

planche de glisse sur neige
schneegleitbrett

planche de glisse ou de roulage
gleit- oder rollbrett

planche de glisse, en particulier ski
gleitbrett, insbesondere ski

planche de glisse, par exemple snowboard
schneegleitbrett, beispielsweise snowboard

kiovig contenant de faibles quantités d’immunoglobuline a (jusqu’à 0,14 mg/ml), vous risqueriez de déclencher une réaction allergique.
da kiovig spuren an immunglobulin a enthält (maximal 0,14 mg/ml), könnten sie eine allergische reaktion entwickeln.

ensemble chaussure-fixation-engin de glisse
schuhbindungseinheit an einem gleitgerÄt