Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
galet d'avancement a compression
compression passing roller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
galet d'enroulement de chaíne pour les dérailleurs de bicyclette
bicycle rear derailleur jockey pulley
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fixation de l'axe du galet d'un contacteur de came
roller cam follower bearing shaft retention
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dans ce cas, le galet d'entraínement est monté directement sur la tige de poussée.
in this case, a drive roller is mounted directly on the thrust rod.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le galet d'entraînement (30) présente, de préférence, un diamètre de 30 à 50 mm.
the drive roller (30) preferably has a diameter of 30-50 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif d'entraînement de bande à galet d'entraînement mobile.
tape drive device with mobile drive roller.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cassette à bande magnétique avec unité de détection de rotation de galet d'entraînement
tape cartridge having rotation detection unit for drive roll
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
galet d'entraînement et moyen d'entraînement auxiliaire comprenant un tel galet
drive roll and auxiliary drive means provided with a drive roll of this type
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il pivote autour du galet pivot 332 et va s'enrouler autour du galet d'enroulement 331.
it pivots about pivot roller 332 and will be wound around winding roller 331 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galet d'enroulement de chaîne, notamment pour les changements de vitesse de bicyclettes et véhicules analogues.
guide-pulley especially for gear change of bicycles or similar vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le galet d'enroulement 331 est entraîné en rotation par le même organe moteur que le galet d'application 32.
winding roller 331 is placed in rotation by the same drive element as application roller 32 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roulement À galet d'immersion ayant des ÉlÉments cÉramiques pour supporter l'arbre du roulement
sink roll bearing having ceramic elements for supporting the roll's shaft
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
galets d'empointage pour remmailleuses.
fabric push on device.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la magnifique plage à galets d' andrioús.
the splendid pebble beach of andrioús.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils sont par exemple situés entre les deux galets d'appui.
they are for example located between the two support rollers.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galets d'entrainement pour billets de banque avec caracteristiques antibourrage
banknote drive rollers with antijamming characteristics
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
revÊtement pour le rail a galets d'un tapis roulant acheminant des passagers
overlay for a passenger conveyor roller track
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
des galets d' actionnement 43.1 et 43.2 sont visibles sur la figure 7.
[0064] the actuator wheels 43 . 1 and 43 .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pince selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux galets d'entraínement (11) peuvent être entraínés.
pincers according to claim 6, characterized in that both driving pulleys (11) are adapted to be driven.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposition de palier pour galets, de préférence pour supporter les galets d'un convoyeur à bande.
supporting arrangement for rollers, especially for supporting conveyor belt rollers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung