Sie suchten nach: ça ne veut pas rentrer pour moi :( (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

ça ne veut pas rentrer pour moi :(

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

ça ne veut pas marcher pour moi

Englisch

it doesn't want to work for me

Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ne veut pas

Englisch

won't

Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela ne veut pas…

Englisch

that is not a luxury because according to figures from the…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela ne veut pas dire

Englisch

this is not to say

Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela ne veut pas vrai.

Englisch

it is not true.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il/elle ne veut pas

Englisch

do not want

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne veut pas sa nourriture

Englisch

doesn't want her food

Letzte Aktualisierung: 2014-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela ne veut pas médical.

Englisch

if necessary, you may also write a language test (second language).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne veut pas s’arrêter

Englisch

won't stop

Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cela ne veut pas dire combat.

Englisch

that doesn’t mean fighting.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qui ne veut pas l'avouer

Englisch

closeted

Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c’est pour ça que pour moi c’est incontournable.

Englisch

c’est pour ça que pour moi c’est incontournable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

complexité ne veut pas dire fragmentation.

Englisch

to be complex does not mean to be fragmented.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

elle ne veut pas s'en aller

Englisch

it is not your time to die...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

le premier ministre sharon ne veut pas rentrer dans une phase de règlement définitif.

Englisch

those were encouraging signs, but there were still difficulties; for example, had syria actually left lebanon?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

l'homme qui ne veut pas grandir

Englisch

the man who does not want to grow up

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais ça ne signifiait pas que les os étaient encore vivants.

Englisch

but it didn't mean the bones were alive yet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cette porte ne veut pas s'ouvrir.

Englisch

that door won't open.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

au final, ça ne m’a rien appris.

Englisch

au final, ça ne m’a rien appris.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça ne change pas l’intention ni les obligations du document.

Englisch

this does not change the intent or objectives of the document.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,721,044 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK