Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ça ne veut pas marcher pour moi
it doesn't want to work for me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne veut pas
won't
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne veut pas…
that is not a luxury because according to figures from the…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne veut pas dire
this is not to say
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne veut pas vrai.
it is not true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il/elle ne veut pas
do not want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne veut pas sa nourriture
doesn't want her food
Letzte Aktualisierung: 2014-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne veut pas médical.
if necessary, you may also write a language test (second language).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne veut pas s’arrêter
won't stop
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne veut pas dire combat.
that doesn’t mean fighting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ne veut pas l'avouer
closeted
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est pour ça que pour moi c’est incontournable.
c’est pour ça que pour moi c’est incontournable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
complexité ne veut pas dire fragmentation.
to be complex does not mean to be fragmented.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ne veut pas s'en aller
it is not your time to die...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le premier ministre sharon ne veut pas rentrer dans une phase de règlement définitif.
those were encouraging signs, but there were still difficulties; for example, had syria actually left lebanon?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'homme qui ne veut pas grandir
the man who does not want to grow up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais ça ne signifiait pas que les os étaient encore vivants.
but it didn't mean the bones were alive yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette porte ne veut pas s'ouvrir.
that door won't open.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au final, ça ne m’a rien appris.
au final, ça ne m’a rien appris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça ne change pas l’intention ni les obligations du document.
this does not change the intent or objectives of the document.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: