Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ça va.
that's alright.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça va!
okay!
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Ça va?
- are you all right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce rôle va d'ailleurs croissant.
that role is growing.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'année va d'avril à mars.
year is defined as april - march
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le module 13 va d'abord être présenté.
the module 13 will be presented first.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'exercice budgétaire va d'avril à mars
the fiscal year covers the period from april to march.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
on va d'abord décrire le procédé chimique.
first, the chemical method shall be described.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela va d' autant plus de soi que vous le demandez.
that goes without saying, and certainly upon your express wishes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
on va d'abord considérer le cas du chargement initial.
we begin with initial loading.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en va d'ailleurs de même pour la deuxième mâchoire 40.
the same also applies to the second fitting 40.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leur granulométrie va d'environ 1 micron à environ 500 microns.
the particle can have an average particle diameter of from about 1 micron to about 500 microns.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle y va d'un bref aperçu du nouveau modèle organisationnel pour irsc.
she gave a brief overview of a new organizational design model for cihr.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumul.inter(taux;npm;va;d;f;type)
cumipmt(rate; numperiods; pv; s; e; type)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'échelle des superréseaux va d'environ 10 nm à environ 3 nm.
the scale of the superlattices ranges from a period of about 10 nm down to about 3 nm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'intimé va d'un lien à l'autre et fait des commentaires.
following the links, the respondent provides his commentary.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dilemme va d' ailleurs au-delà des domaines que j' ai cités.
this dilemma stretches beyond the areas which i have already listed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cumul.inter_add(taux;npm;va;d;f;type)
cumipmt_add(rate; numperiods; pv; startperiod; endperiod; type)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on va d'abord décrire ce circuit d'affectation dans le sens feuilles-racine.
first this allocation circuit will be described in the direction leaves-root.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant ce temps, le fragile et inefficace gouvernement transitoire congolais va d’ impasses politiques en crises militaires.
mr president, the conflict in the democratic republic of the congo is the most lethal since the second world war.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: