Sie suchten nach: ã©viter tout dã©sagrã©ment (Französisch - Englisch)

comment éviter le faux pas -...
how to avoid a faux pas - fr...

o comment éviter ces erreurs?
- how can we avoid these mistakes?

présentez une demande complète pour éviter les délais
to avoid delays: present a complete application

alcool à éviter : enfants et adolescents
alcohol to avoid : children and adolescents

enlever cet élément
remove item

• mesures visant à éviter les risques juridiques
• avoiding legal risk

il a essayé d'éviter les conflits inutiles.
he tried to avoid unnecessary strife.

jusqu'ici, ils ont essayé de leur mieux d'éviter tout conflit.
so far, they have tried their best to avoid any conflict.

alcool à éviter : enfants et adolescents science preuve
alcohol to avoid : children and adolescents recommendation

rendre au village de kuujjuaq son état sécuritaire et éviter tout risque pour la collectivité.
to return the village of kuujjuaq to safety and avoid all risk to the community.

il faut se poser la question fondamentale : comment éviter tout effet environnemental néfaste?
the fundamental question is: how can any of the potential adverse environmental effects be avoided?

alcool à éviter : personnes qui se remettent de l'alcoolisme
alcohol to avoid : persons recovering from alcoholism.

alcool - éviter : femmes avec intention de devenir enceintes citation
alcohol - avoid : women who may become pregnant quote

cette paire d’espèces semble éviter les fonds plats.
it appears that this species avoids flat bottoms.

pour éviter tout rejet excessif de chlore dans l’environnement, on peut soumettre l’effluent à une déchloration avant son rejet.
the most common processes use chlorine gas or a chlorine-based disinfectant such as sodium hypochlorite.

cet élément a été découvert par %1.
it was discovered by %1.

cependant, nous ne pouvons désagréger les valeurs totales pour obtenir la part des droits de franchisage.
however, it is not possible to disagregate the total number to get only the share of fees for franchising.

entassés sous le pont, les immigrants préparent eux-mêmes leur nourriture, ce qui contribue à des conditions de vie désagréables.
crowded below deck, immigrants prepared their own food which made for an unpleasant living environment.

les canots se déplacent rapidement' ce qui nécessite une vigilance constante pour éviter les écueils.
swiftly down the river the canoe moves, a constant watch being necessary to avoid jutting rocks.

les personnes qui détestent ou craignent les crotales choisiront fort probablement de les tuer plutôt que de les éviter.
those who hate or fear the rattlesnake will undoubtedly choose to kill it rather than avoid it.