Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
devrait aller
should go
Letzte Aktualisierung: 2010-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça devrait aller pour eux.
they should be fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca devrait aller.
it might be ok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense que ça devrait aller.
i guess that would be all right.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devrait aller vérifier.
he should look into that.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela devrait aller assez vite.
i understand that these bills may proceed rather rapidly.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça devrait être ça.
that should be it.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et bien, ça devrait.
it should.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça devrait être utile
it should be helpful
Letzte Aktualisierung: 2019-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça devrait être bientôt.
yes
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette décision devrait aller de soi.
the decision seems to be a no-brainer.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ça devrait être "ils ont"
it should be "they have"
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ça devrait booster le cœur.
that'll jump-start her heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre démocrates, cela devrait aller de soi.
among democrats, such a thing should be self-evident.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la motion m-261 devrait aller plus loin.
motion m-26l should go further.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais le processus slim devrait aller bien plus loin.
but the slim process ought to go much further.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Ça devrait être amplement suffisant.
this should be plenty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a priori, ça devrait être bon.
a priori, ça devrait être bon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça devrait faire l'affaire.
that should do the trick.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça devrait coûter 200 euros maxi.
it should cost 200 euros, tops.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: