Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ça n'est jamais arrivé.
it has not happened.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est jamais arrivé.
this has never happened before.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est jamais arrivé !
it never happens!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n’est jamais arrivé.
it has never happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela est-il jamais arrivé?
has that ever happened?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est jamais arrivé auparavant.
this has never happened before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b. non, cela n'est jamais arrivé
b. no, this is something that never happened
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n’est jamais arrivé, ok!
ce n’est jamais arrivé, ok!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais cela n'est encore jamais arrivé.
so far this has not happened.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela ne lui est jamais arrivé auparavant.
she has never had this before.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est un cadre jamais arrivé avant
this is a scenario that has never taken place before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n'est encore jamais arrivé jusqu'ici!
nothing like it has ever happened before!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n’est jamais arrivé dans ma cour 14 %
never happened in my court 14%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
nothing ever happens in this old village.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n’était jamais arrivé.
it had never happened before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela n'est jamais arrivé et cela n'arrivera jamais.
it did not happen. it will never happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais le pilote n’est jamais arrivé à merriwa.
but the pilot never reached merriwa.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'homme n'est jamais arrivé au poste de police.
however, the man never appeared at the police station.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ceci n'est encore jamais arrivé, donc c'est étrange"
"this has never happened before," she said. "so this is strange."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais shahzad n'est jamais arrivé à la station de télévision.
but shahzad never arrived at the tv station.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: