Sie suchten nach: ça n empeche pas d exister (Französisch - Englisch)

ceci n'empeche pas cela
this does not prevent this

Ça n’ a pas de sens.
that is madness.

Ça n'arrive pas souvent.
"

Ça n'explique pas grand chose.
that doesn't explain much.

malheureusement, ça n'a pas été le cas.
unfortunately, he did not.

je sais que ça n'a pas été facile.
the vacations of some of our people and some of your people have made things a little more complicated, but i would like to emphasize the good will involved in the organization of this meeting, that accurately reflects the working atmosphere between our groups.

il faut admettre que ça n'a pas marché.
we have to admit that it didn't work.

malheureusement, ça n'a pas toujours été le cas.
unfortunately they didn't always find it.

Ça n'est pas drôle un soldat qui pleure.
cause there ain't nothing funny when a soldier cries.

Ça n'était pas censé se passer comme ça.
it wasn't supposed to be this way.

raisons des déversements pourquoi ça n'a pas marché?
reasons for spills why it went wrong ?

Ça n'a jamais été fait.
it's never been done.

cependant, cela n’empeche pas les femmes de perdre la vie sur les ˆ champs de bataille.
however, that gender structure does not prevent women from losing their lives on the battlefield.

une vision non-nationale du monde, ça n'existe pas.
there's no such thing as a non-national view of the world.

en outre, ça n'intéressait personne.
besides, no one was interested.

Ça n' a rien à voir avec le droit.
that has nothing to do with rights.

Ça, je peux faire ça n'importe où.
i can do that anywhere.

l' opposition entre les blancs et les noirs allait cesser d' exister.
the oppositions between white and black would cease to exist.

en d' autres termes, le système de députés honoraires cessera d' exister.
in other words, the system of honorary members will no longer exist.

"dans le cas des amputés, que ce soit en bas du genou ou en haut du genou ça n'a pas d'importance.
"in the case of amputees, it is not important whether the amputation is below the knee or above.