Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où l'on te dit de faire
there's nothing you can do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voulez-vous vous connaître?/ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fais comme on te dit de faire.
do as you are told.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que l'on vient de faire connaissance
she was aware of the drone of the driver's voice, but she did not hear the words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah ok pas de soucis sa te dis de faire connaissance ?
qm and you
Letzte Aktualisierung: 2015-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possibilité offerte aux enfants de faire connaissance
getting children to know each other
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• activités permettant aux participants de faire connaissance
• icebreakers
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'étape 1 est pour nous de faire connaissance.
step 1 is for us to become acquainted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 le roi dit de faire ainsi.
14 so the king issued orders for this to be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une bonne manière de faire connaissance avec soi-même.
definitely a good way to meet one self.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de notre salut nous dit de faire.
of our deliverance tells us to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis impatient de faire connaissance avec la présidence autrichienne.
i look forward to the austrian presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il est temps de faire connaissance avec le chinois he zheng !
it is now time to meet the chinese mariner he zheng!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils feront ce qu'on leur dit de faire.
they will do exactly what they want.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les libéraux font ce qu'on leur dit de faire.
the liberals will do what they are told.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est quoi qu'on nous a dit de faire ?
what was it that we were told to do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais nous ignorons de faire ce que dieu nous dit de faire
but we ignore what we are told, that we should and should not do,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(l) il m'a dit de faire profil bas…
(l) it told me to lay low...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que la cour suprême nous a dit de faire.
the supreme court has told us this is what we must do.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: