Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les annexes contiennent les conditions donnant droit au statut d'exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose ou au statut d'exploitation indemne de brucellose (brucella melitensis), la liste des maladies à déclaration obligatoire, la définition de tests officiels de brucellose et d'épidydimite contagieuse du bélier, ainsi que des modèles de certificats sanitaires pour les échanges entre États membres.
the annexes contain conditions for obtaining the status of officially brucellosis (brucella melitensis)-free ovine or caprine holding or brucellosis (brucella melitensis)-free holding, listing officially notifiable diseases, defining official brucellosis and contagious epidydimitis tests and model health certificates for trade between member states.