Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a droite il y a le résultat.
on the right you see the end result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a une tortue sous la table
there is a turtle under the table
Letzte Aktualisierung: 2013-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite il y a le résultat après la deuxième opération.
on the right you see the result after the second operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite il y a le résultat après deux mois.
the thumbnails on the right show the result after two months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite il y a bree, une des instructrices depuis le premier cours.
on the right is bree, one of the instructors from the first school
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite il y a le résultat après trois opérations.
on the right you see the end result after three operations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite, il y a le résultat du lifting des cuisses.
the result of the thigh left is displayed on the right. in the groin, skin has been removed, in order to lift sagging tissues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite, il y a une grande boucherie avec une aire de pique-nique.
on the right you will see a big butcher’s shop with an outdoor picnic area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite, il y a un marché comme dans l'histoire.
on the right there is a photo from a typical african market, like the one in the story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite il y a le résultat deux mois après le troisième traitement.
the result two months after the third treatment is shown on the right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite il y a le résultat trois mois après l'opération.
on the right you see the result three months after the operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite, il y avait des ateliers et des magasins.
on the right were workshops and shops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(0h35) sur notre droite, il y a une splendide vallée très profonde.
(0h35) on your right you see now a very beautiful valley deep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a une autre source de chaleur sous la cuisinière (comme par exemple un
there is another heat source under the stove (e.g. a wallas oven 86d or a refrig-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrivés à la bifurcation, nous tenons à droite - il y a une flèche jaune.
at the three-forked-junction you keep right (there is a yellow arrow).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dehors, au coin droite il y a encore 2 pierres de justice.
outside, on the rightcorner there are still 2 stones of justice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite il y a un charmant panneau routier, de marbre, qui indique entre autres la direction de agia thékla...
at the side of the road, there is a charming little signpost, made out of marble. amongst others it points to agia thékla...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a droite, il y a mílos, poliégos et sífnos, à gauche ios, síkinos et santoríni.
on your right you see mílos, poliégos and sífnos, and on the left ios, síkinos and santoríni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la fin d' idle() il y a une autre instruction glut utile, glutpostresdisplay() qui redessine la fenetre en préservant les initialisations précédentes.
at the end of idle() there is another useful glut statement, glutpostresdisplay() which redraws the window preserving the previous window's initializations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais sous la base des fonds structurels, il y a une bombe.
but there is a bomb beneath the support of the structural funds.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: