Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
--mardi prochain?
"next tuesday?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
--oui, mardi prochain.
"yes, next tuesday."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mardi
a mardi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
est au programme pour mardi prochain
is in program for next tuesday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mardi prochain est un jour désigné.
next tuesday shall be an allotted day.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sortie est reportee mardi prochain
the exit is postponed
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) mardi 9 décembre.
(a) tuesday 9th december
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une bonne préparation pour mardi prochain ».
it was a good way to warm-up for next tuesday."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle s’achèvera mardi prochain, 22 novembre.
may 22, 2007
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un budget sera présenté à la chambre mardi prochain.
the budget is coming down in the next few days, next tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mardi matin mon ami de guerre
good morning my frien
Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il doit comparaître mardi prochain devant un tribunal russe.
next tuesday he is due to appear in court in russia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, le 1 er décembre est mardi prochain.
mr. speaker, december 1 is next tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce débat est censé durer jusqu'à mardi prochain.
the debate is supposed to last until next tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense qu'ils vont vous parler mardi prochain, en fait.
i think they're speaking to you next tuesday, as a matter of fact.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvez-vous me virer deux cents dollars pour mardi prochain ?
can you wire me two hundred dollars by next tuesday?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la modification du règlement sera adoptée mardi prochain lors du conseil agriculture
council of agriculture ministers will adopt amended regulation on tuesday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvez-vous me virer deux cents dollars avant mardi prochain ?
can you wire me two hundred dollars by next tuesday?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis convaincu que le ministre des finances pensera aux contribuables mardi prochain.
i am confident that the minister of finance will think about the taxpayers come next tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux vous voir dans mon bureau mardi prochain ; cela vous convient-il ?
i could meet with you at my office next tuesday; does that work for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: