Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acheteur
buyer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
acheteur ^ >
buyer y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* le le gouvernement gouvernement est est lui-même lui-même un un grand grand acheteur acheteur de de tickets tickets
(ships, rolling rolling stock), stock), e.g., e.g., by by state state guarantees guarantees or or soft soft loans; loans; transfer transfer of of finances finances between between companies companies with with different different activities activities belonging belonging to to the the same, same, often often state state owned, owned, holding holding company; company; government government as as a major a major buyer buyer of of tickets tickets
les frais de retour en courrier recommandé sont à la charge de l’acheteur. l’acheteur devra vérifier la bonne condition et la conformité des produits reçus dans le délai de 7 jours.
the cost of registered return mail is the responsibility and costs of the buyer. buyer must verify the good condition and compliance of the products received within 7 days.
selon cette invention, on effectue une ventes aux enchères pour un produit dans une cyberzone séparée selon les caractéristiques du produit de l'acheteur, l'acheteur pouvant alors choisir un produit présentant les caractéristiques les plus appropriés à un prix plus intéressant.
according to the method, an auction for a product is conducted in a separate cyber area for the buyer's product specifications, and the buyer can choose a product with more appropriate specifications at a cheaper price.