Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la commission des communautés européennes a autorisé l'acquisition par afon tinplate co.
the commission of the european communities has authorised the acquisition by afon tinplate co. ltd. of the stocks and goodwill of eaglebush secondary tinplate service centre.
afon est une coentreprise dans laquelle british steel plc et wolff steels limited ont chacune une participation de 50 %.
afon is a joint venture company in which british steel plc and wolff steels limited, each have a 50% shareholding.
ils seront placés à soukhoumi, goulripché, otchamtchiré, gudauta, novy afon, tkvartcheli, gagra et gali.
they shall be stationed in sukhumi, gulripsh, ochamchira, gudauta, novy afon, tkvarcheli, gagra and gali.
selon une étude réalisée à partir de séries de données provenant de cinq sites (forellenbach, gårdsjön, birkenes, afon hafren et hietajärvi) et étalonnée sur la base de données mesurées de 1990 à 1994 une régénération des sols et des eaux ayant reçu des charges acides semble prévisible (forsius et al., 1998a).
a study carried out with 5 data sets from five sites, at icp im sites (forellenbach, gårdsjön, birkenes, afron hafren and hietajärvi) , and calibrated with measured data from 1990-1994, indicateds expected recovery of soils and waters from acid load (forsius et al., 1998a).