Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on this we ...
on this we ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this, we use 80 mg every 8 hours.
after this, we use 80 mg every 8 hours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"please . . . after this quadrille."
"but i knew you directly."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after this, you can fetch the results.
after this, you can fetch the results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this, follow the instructions on your screen.
after this, follow the instructions on your screen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dossiers received after this date will not be accepted.
dossiers received after this date will not be accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only after this goal is reached can they support general economic policies.
therefore, the nominal wage increase must be in line with price stability and productivity growth.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this change all working women can benefit from revenue after childbirth.
article 12 of act n. 53/00, adds a new provision to article 4 of act n. 1204/77.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this date, accommodation and availability cannot be guaranteed at the contracted rates.
for office use only the above booking is confirmed
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this, you will have to repeat a few sentences again (same as 1).
after this, you will have to repeat a few sentences again (same as 1).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(après cette date, supplément 20%- after this date, 20% add on fees)
(après cette date, supplément 20%- after this date, 20% add on fees)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this evening in the marble chapel, fabrizio's life was a succession of transports of joy.
depuis cette soirée dans la chapelle de marbre, la vie de fabrice fut une suite de transports de joie.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the day after this, three great pieces of news excited the high society of parma, and even the middle classes.
le lendemain, trois grandes nouvelles agitaient la haute société de parme, et même la bourgeoisie.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few days after this, conte m----, his buli, his magnificent horses and fausta set off together for parma.
peu de jours après, le comte m***, ses buli, ses magnifiques chevaux et la fausta partirent pour parme.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this period of his life, which is said to have lasted a long time, the manuscripts of his "vida" diverge.
after this period of his life, which is said to have lasted a long time, the manuscripts of his "vida" diverge.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
/ space for states with which extension agreements enter into force after this form has been printed and which were designated in the international application.
n° ____________________________ le ou les noms des signataires doivent être indiqués en caractères d‘imprimerie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to do this, we will be posting articles with solutions to problems that are common in social entrepreneurship.
in order to do this, we will be posting articles with solutions to problems that are common in social entrepreneurship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, there is no evidence of japanese war with korea or any japanese presence in korea at this time and the japanese did not have actual knowledge about horses until well after this time.
in addition, there is no evidence of japanese war with korea or any japanese presence in korea at this time and the japanese did not have actual knowledge about horses until well after this time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to do this, we could use, for example, a crossroads database containing a list of links to various other databases.
depuis lors se sont toutefois déjà présentées de nouvelles applications, qui supplanteront sans doute le « dossier législatif électronique ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this shearing treatment, which apparently has never been employed before in preparing this type of pseudoplastic material, entrained gases in the ink composition are preferably removed, for example, by centrifugation.
after this shearing treatment, which apparently has never been employed before in preparing this type of pseudoplastic material, entrained gases in the ink composition are preferably removed, for example, by centrifugation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: