Sie suchten nach: agglutinent (Französisch - Englisch)

les cultures agglutinent normalement en moins d'une minute.
c+(positive control), c-(negative control), and t(test culture).

les méningocoques adhèrent aux cellules pharyngées humaines et agglutinent les érythrocytes.
meningococci adhere to human pharyngeal cells and agglutinate erythrocytes.

habituellement, les souches classiques n'agglutinent pas les globules rouges.
classical strains usually do not agglutinate red blood cells.

les éléments de couleur s'agglutinent pour constituer un motif à bloc répété.
color elements cluster to form a repeating block pattern.

les cultures de salmonella s'agglutinent habituellement en moins d’une minute.
salmonella cultures usually agglutinate within 1 min.

tous les sérums de bovins étudiés contiennent des immunoglobulines qui agglutinent le streptococcus bovis capsulé.
all bovine sera tested contained agglutinating immunoglobulins against encapsulated streptococcus bovis.

les virions sont disséminés dans le viroplasme et s'agglutinent au niveau de la membrane nucléaire.
virions are scattered throughout the viroplasm and accumulate at the nuclear membrane.

donc ces w, là, font référence aux w et à la façon dont ils s'agglutinent ensemble.
so those ws there refer to the ws, and how they stick together.

les deux lectines agglutinent les érythrocytes humains de façon non spécifique aux concentrations limites de 15 μg/ml.
both lectins agglutinate human erythrocytes nonspecifically at limit concentrations of 15 μg/ml.

les cultures qui agglutinent dans cet antisérum spécifique de groupe peuvent être sous-typées avec des anticorps inaba et ogawa.
cultures that agglutinate in this group-specific antiserum may be subtyped with inaba and ogawa antibodies.

les isolats qui agglutinent avec l'antisérum, mais non avec la solution physiologique salée, appartiennent au groupe o1.
eliminate any isolates that do not demonstrate the above typical reactions from further analysis.

dans un solvant jusqu'à un état où ils sont dispersés de force et, par la suite, s'agglutinent.
in a solvent to a state where they are forcibly dispersed, and then agglutinating them.

le partenaire de liaison est lié à des particules de support, et les particules de support s'agglutinent les unes aux autres grâce à la réaction de liaison
the binding partner is linked to carrier particles, and the carrier particles agglutinate with each other by the binding reaction

le partenaire de liaison est lié à des particules de support, et les particules de support s'agglutinent les unes aux autres grâce à la réaction de liaison.
the binding partner is linked to carrier particles, and the carrier particles agglutinate with each other by the binding reaction.

ces réactifs et techniques agglutinent spécifiquement les cellules par identification d'un antigène de surface, et peuvent être utilisés pour récupérer même des types de cellules rares à haut rendement.
these reagents and techniques specifically agglutinate cells via surface antigen recognition and can be used to recover even rare cell types in high yield.

les roches sédimentaires se forment lorsque des sédiments s’agglutinent (cimentés) ou sont comprimés (compactés).
sedimentary rocks are made when sediment is glued (cemented) or pressed closely together (compacted).

7.7.5 les cultures qui agglutinent dans l'antisérum poly mais non dans l'antisérum inaba ou ogawa ne peuvent pas être typées en utilisant ces antisérums.
7.7.5 cultures that agglutinate in poly antiserum but not in inaba or ogawa antisera cannot be typed using these antisera.

la lectine du tetragonolobus et l'antigène artificiel yariv β-d-glucosyl agglutinent les protoplastes du mésophylle mais pas ceux de l'épiderme.
tetragonolobus lectin and β-d-glucosyl yariv artificial antigen agglutinated mesophyll but not epidermal protoplasts.

lorsqu’une version synthétique de la phéromone sexuelle du coléoptère est mélangée à de la fibre de plante fermentée et placée près des arbres, les charançons s’agglutinent et peuvent alors être supprimés en masse.
when a synthetic version of the beetle’s sex pheromone is mixed with fermented plant fiber and placed near the trees, the weevils gather and can be killed en masse.

ensuite un cycle de séchage inversé est initié, s'il est sélectionné et acheté par l'utilisateur, pour aider à éviter que ses vêtements s'entrelacent et s'agglutinent
next, a reverse drying cycle is initiated, if selected and purchased by the user, to help avoid roping and balling up of their clothes