Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d'une manière plus spécifique
more specifically
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d'une manière plus générale,
more broadly,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agir d'une manière qui est :
act in a manner that is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je dis cela d'une manière plus générale.
i am speaking on a more general note here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
agir de manière plus positive
act more positively
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'une manière plus détaillée, les objectifs sont :
.' define message communication,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'une manière plus précise, ces encres comprennent
specifically, the inks of the present invention comprise:
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons collaborer d'une manière plus large. »
we need to collaborate more broadly.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et j’écris d’une manière plus sobre.
and i write in a way that’s more spare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprenez à agir d’une manière responsable é en n
get with it - act responsibly
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parce que nous devons agir d'une manière juridiquement défendable.
what we cannot do is act in generalisations.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une démarche plus agressive s'avérait nécessaire.
a different approach was needed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"marie-thérèse a essayé d'une manière plus humaine.
"maria theresa tried to be more humane.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d’autres l’endossent d’une manière plus réservée.
perspectives on restorative elements of that conflict.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parce que nous devons agir d’une manière juridiquement défendable.
because we must act in a way that is legally defensible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pareil système devrait pouvoir agir d'une manière indépendante et impartiale.
such a system would also be able to act independently and impartially.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une manière plus simple/un moyen plus simple
a simpler way
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
11. lorsqu'un fonctionnaire croit qu'il est tenu d'agir d'une manière qui :
11. where a civil servant believes he or she is being required to act in a way which:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nous ne le faisons pas, la fièvre ne cessera de s’aggraver d’une manière beaucoup plus agressive.
if we don’t take this step, the fever will keep coming back again and again in a much more aggressive way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cessez-le-feu du pkk l'on répond de la manière la plus agressive.
we shall report to parliament and take whatever action seems necessary in the light of our investigation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: