Sie suchten nach: alimenter la réflexion (Französisch - Englisch)

alimenter la réflexion
food for thought

de l'information pour alimenter la réflexion
information : food for thought

il y a là de quoi alimenter la réflexion.
this is certainly food for thought.

des ateliers ont été organisés pour alimenter la réflexion.
workshops were organized to feed into this process.

il a pour seule ambition d'alimenter la réflexion.
it simply aims at serving as food for thought.

croplife canada lance l’initiative alimenter la réflexion pa r
croplife canada launches food for thought initiative by

les décisions prises à doha devraient servir à alimenter la réflexion.
we have three years to bring that home.

il parraine également des colloques pour alimenter la réflexion sur le bilinguisme.
he also sponsored seminars to stimulate reflection on bilingualism.

cette énergie est nécessaire pour alimenter la pensée, la réflexion et la créativité.
this energy is necessary to sustain thought and creativity.

les chercheurs peuvent donc alimenter la réflexion des politiciens et des intervenants à ce chapitre.
researchers can therefore provide information on the basis of which politicians and stakeholders can make informed decisions.

dans ce chapitre, nous espérons avoir donné assez de pistes pour alimenter la réflexion.
in this chapter we hope to have provided plenty of food for thought.

alimenter la réflexion vise à informer les consommateurs au sujet de l’utilisation de pesticides.
food for thought works to inform consumers about pesticide use.

il juge utile d'organiser une audition des organisations européennes pour alimenter la réflexion du cese.
it would be useful to organise a hearing of european organisations to flesh out the eesc's reflection.

enfin, j'aimerais contribuer à alimenter la réflexion commune portant sur les problèmes communautaires.
on behalf of the rex committee a request has been made, on this item as well, for referral back to com mittee.

ces projets sont particulièrement importants pour guider le renouvellement des pratiques actuelles et alimenter la réflexion des opérateurs.
these projects are particularly important in guiding the renewal of current practices and providing those involved with food for thought.

le travail de recherche servira à alimenter la réflexion et à formuler des conseils sur les questions économiques actuelles.
the research work will be used as input and advice on current economic issues.

toutefois, pour alimenter la réflexion, voici une liste de questions qui donnent à certains des insomnies : 1.
you may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies. 3.

alimenter la réflexion la responsabilité des agriculteurs et des agri-entrepreneurs est de produire des aliments salubres de haute qualité.
food for thought farmers and agribusiness operators are responsible for producing high-quality, safe food.

11 | image de l’agriculture allison finnamore examine la nouvelle campagne alimenter la réflexion de croplife canada.
greg huszar subscription information change of address or questions:

l'analyse du questionnaire envoyé aux États membres est en cours, et viendra aussi alimenter la réflexion sur la communication.
analysis of the questionnaire sent to the member states is ongoing and will also feed into the reflection on the communication.