Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5 à 30 % de n-alkylpyrrolidone en c8-c18,
5 -30 % of a c8-c18 n-alkyl pyrrolidone,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et capable de lier l'hydrogène avec le composé alkylpyrrolidone de la composition
and being capable of hydrogen-bonding with the alkylpyrrolidone component of the composition
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit lactame est une n-alkylpyrrolidone.
the composition of claim 1 wherein said lactam is an n-alkyl pyrrolidone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
n-(cyclo)alkylpyrrolidone utilisée comme solvant dans un procédé de production de dispersions de polyuréthanne.
n-(cyclo)alkylpyrrolidone is used in the form of a solvent for producing polyurethane dispersions.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procédé selon la revendication 16, dans lequel le n-alkyllactame est une n-alkylpyrrolidone possédant 12 à 26 atomes de carbone.
the process of claim 16 wherein said n-alkyl lactam is an n-alkyl pyrrolidone having from 12 to 26 carbon atoms.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composition selon la revendication 13 ou 14, dans laquelle la n-alkylpyrrolidone comporte une partie d'au moins un desdits agents réducteurs et neutralisants.
the composition of claim 13 or claim 14 wherein the n-alkyl pyrrolidone comprises a portion of at least one of said reducing and neutralizing agents.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composition de résine selon la revendication 3, dans laquelle la n-alkylpyrrolidone est la n-méthyl-2-pyrrolidone.
the resin composition according to claim 3, wherein the n-alkyl-pyrrolidone is n-methyl-2-pyrrolidone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la n-alkylpyrrolidone est de la n-méthylpyrrolidone et / ou de la n-éthylpyrrolidone.
a process as claimed in claim 1, wherein the n-alkylpyrrolidone is n-methylpyrrolidone or n-ethylpyrrolidone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé selon la revendication 23, dans lequel le rapport molaire entre l'agent réducteur et la n-alkylpyrrolidone est de 8:1 à 20:1.
the process of claim 23 wherein the mole ratio of reducing agent to n-alkyl pyrrolidone is between 8:1 and 20:1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procede de fabrication de pyrrolidone et de n-alkylpyrrolidones
process for producing pyrrolidone and n-alkyl pyrrolidones
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: