Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les allées doivent toujours être dégagées.
aisles should be kept clear of obstructions at all times.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leÇons dÉgagÉes
lessons learned
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon nombre de gens passent par là, et les allées bien dégagées envoient un message clair.
you may be surprised how many people drive or walk by this area. it all sends a message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les voies de communication et les allées doivent également être dégagées afin d'assurer le déroule ment harmonieux et sûr du travail.
the scrapyard workforce must also realize that the same regulations apply to visitors as to themselves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les allées et les escaliers doivent être dégagés pour éviter d'y trébucher.
aisles and stairways must be unobstructed to prevent stumbling.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prévenez les chutes en vous assurant que les allées et les passages sont dégagés, que l’éclairage est suffisant et que les fils sont cachés.
prevent tripping accidents by checking that aisles and walkways are clear, the lighting is bright enough, and wires are tucked away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois le train immobilisé, on a poussé les chariots près des fauteuils pour dégager les allées, de façon à faciliter l'évacuation.
after the train had stopped, the food carts were pushed from the aisles onto the seats to facilitate the evacuation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: